lookin for this to be translated to englsh pls:)

im part romanian/british/greek ...and wanted to kno this song in english ..since i dont kno the language:P plzz
thankz lots mixaela

Lyrics "Anda Adam - Nai Nai"
lasa asa e bine asa
lasa piesa sa mearga nu te baga
vreau sa-ti arat cum o fata ca mine te face
haaaiii!!!!!!!!! stiu ca-ti place
nu fi trist,nu dormi,nu staaa!!
te-am ochit ce te minte...asa
vreau sa uiti toata problemele tale
sa lasi deoparte laptopul si cele 2 celulare
am sa ma schimb in ceva comod
pune muzica pe cand ma intorc
lumanarile se aprind pe loc
si trage patul mai aproape de foc
stinge lumina vino intre noi!
prin draperi lumea ne vede goi!!
saruta-mi buzele atat de moi!
si tare,tare eu le voi!
refren:
nai,nai,nai nai nai si le voi
nai nai nai si apoi
nai nai nai te voi
nai nai nai si apoi
nai nai nai te voi
nai nai nai si apoi
nai nai nai te voi
nai nai nai....si apoi
nai nai nai...nu sunt o fata cuminte
sunt doar iubita ta
fa si tu,fa si tu,fa si tu ceva...haaaii
pune mana acolo unde-mi bate inima!
nu te mai intimida haiii!
ia-ma in brate stii bine k imi place asa...haiii!
noapte-i aproape se asterne pe ploape
ai fabrica niste soapte sa ne iubim mai departe
am sa ma schimb in ceva comod
pune muzica pe cand pe intorc
luminile se aprind pe loc
si trage patul mai aprope de foc
stinge lumina vino intre noi
prin draperi lumea ne vede goi!
saruta-mi buzele atat de moi
si pe ale tale eu le voi!
refren
am sa ma schimb in ceva COMOD
pune muzica pe cand ma intorc
lumanarile se aprind pe loc
si trage patul mai aprope de foc
stinge lumina vino intre noi
prin draperi lumea ne vede goi!
saruta-mi buzele atat de moi!
si tare tare eu le voï!
refren

Originally Posted by mixaela88

im part romanian/british/greek ...and wanted to kno this song in english ..since i dont kno the language:P plzz
thankz lots mixaela

Lyrics "Anda Adam - Nai Nai"

lasa asa e bine asa
let it like this, dont interfere
lasa piesa sa mearga nu te baga
let the song play , dont interfere
vreau sa-ti arat cum o fata ca mine te face
i wanna show u how a girl like me can do u
haaaiii!!!!!!!!! stiu ca-ti place
come on!!! i know that u like it
nu fi trist,nu dormi,nu staaa!!
dont be sad, dont sleep, dont sit (stay moveless)
te-am ochit ce te miri asa
i've put my eyes on u, why are u so surprised
vreau sa uiti toata problemele tale
i wanna forget of all ur problems
sa lasi deoparte laptopul si cele 2 celulare
forget about the laptop and the 2 cell-phones
am sa ma schimb in ceva comod
i will change in smth comfortable
pune muzica pe cand ma intorc
play the music until i come back
lumanarile se aprind pe loc
the candles light instantly
si trage patul mai aproape de foc
and move the bed close to the fire
stinge lumina ,vino intre noi!
turn off the light, come between us
prin draperi lumea ne vede goi!!
through the curtains the ppl see us naked
saruta-mi buzele atat de moi!
kiss my soft lips
si tare,tare eu le voi!
and hard , hard i will

refren:
nai,nai,nai nai nai si le voi
nai , nai , nai and i will
nai nai nai si apoi
nai nai nai and then
nai nai nai te voi
nai nai nai i will
nai nai nai si apoi
nai nai nai and then
nai nai nai te voi
nai nai nai i will
nai nai nai si apoi
nai nai nai and then
nai nai nai te voi
nai nai nai i will
nai nai nai....si apoi
nai nai nai and then
nai nai nai...nu sunt o fata cuminte
nai nai nai ..i'm not a good girl
sunt doar iubita ta
i'm just ur lover(girlfriend)
fa si tu,fa si tu,fa si tu ceva...haaaii
do smth, do smth, do smth ...come on
pune mana acolo unde-mi bate inima!
touch where my heart beats
nu te mai intimida haiii!
dont be shy, come on!
ia-ma in brate stii bine k imi place asa...haiii!
hold me into ur arms u know very good that i like this..come on
noapte-i aproape se asterne pe ploape
the night is close, is closing in on the eyelids
hai fabrica niste soapte sa ne iubim mai departe
come whisper me smth and lets continue loving
am sa ma schimb in ceva comod
i will change in smth comfortable
pune muzica pe cand pe intorc
play the music until i come back
luminile se aprind pe loc
the candles light instantly
si trage patul mai aprope de foc
and move the bed close to the fire
stinge lumina vino intre noi
turn off the light, come between us
prin draperi lumea ne vede goi!
through the curtains the ppl see us naked
saruta-mi buzele atat de moi
kiss my soft lips
si pe ale tale eu le voi!
and hard , hard i will

refren

am sa ma schimb in ceva COMOD
pune muzica pe cand ma intorc Repeat see above
lumanarile se aprind pe loc
si trage patul mai aprope de foc
stinge lumina vino intre noi
prin draperi lumea ne vede goi!
saruta-mi buzele atat de moi!
si tare tare eu le voï!
refren

are some lines of the song in which the singer only suggest what she will do ..there are hidden meanings, but isnt so hard to guess what she has in her mind..

i'm not totally sure of the translation, so pls smn correct me...

enjoy the song!

hehe thx ...i dont really kno ne romanian but i will ask my brother he knos some...thx again