HI can anyone translate ths song whch i used to listen for a long time :)

Thread: HI can anyone translate ths song whch i used to listen for a long time :)

Tags: None
  1. pinar215's Avatar

    pinar215 said:

    Talking HI can anyone translate ths song whch i used to listen for a long time :)

    Gel güzelim, az gözünü
    Elalemi baştan çıkar
    Yalnızlığın tadını çıkar
    Zor olsa da
    Maziyi unutamasan da
    Geçecek hepsi
    Kapana takma

    Mutlu olmak senin elinde
    Unutma
    Kıymet bilmez onlar aldanma
    Yorulma

    Gel güzelim, az gözünü
    Girmiş kanıma bir kere zehir
    Çıkmaz artık kolay değil
    Gelsin biri gitsin biri
    Unutsam gelmişi geçmişi
    Gelsin biri gitsin biri
    Silicem gelmişi geçmişi
     
  2. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Gel güzelim, az gözünü
    Come on beauty, open your eyes
    Elalemi baştan çıkar
    Turn everyone on
    Yalnızlığın tadını çıkar
    Enjoy being single (alone)
    Zor olsa da
    Eventhough it may be hard
    Maziyi unutamasan da
    Even if you cant forget the past
    Geçecek hepsi
    You will get through
    Kapana takma
    Dont bother

    Mutlu olmak senin elinde
    Happiness is in your hands
    Unutma
    DOnt forget
    Kıymet bilmez onlar aldanma
    Dont fall in their trap they wont appreciate you
    Yorulma
    Dont wear yourself out

    Gel güzelim, az gözünü #
    Come on my beauty open your eyes
    Girmiş kanıma bir kere zehir
    The poison got in my blood
    Çıkmaz artık kolay değil
    Not easy to get it out
    Gelsin biri gitsin biri
    Let one come and another go
    Unutsam gelmişi geçmişi
    Let me forget the past and the future
    Gelsin biri gitsin biri
    One may come another may go
    Silicem gelmişi geçmişi
    I will erase the traces of past and the future