!!!!Para tu amor-juanes!!!!

Thread: !!!!Para tu amor-juanes!!!!

Tags: None
  1. faidrita's Avatar

    faidrita said:

    Wink !!!!Para tu amor-juanes!!!!

    An 8a sas htan eukolo kante mou 1 metafrash tragoudiou tou Juanes....1000000 euxaristw


    Para Tu Amor

    Lo tengo todo
    desde mi sangre
    hasta la escencia de mi ser

    Y Para tu amor
    que es mi tesoro
    tengo mi vida
    toda entera
    a tus pies

    Y tengo tambien
    un corazon
    que se muere por dar amor
    y que no conoce el fin
    un corazσn
    que late por vos

    Para tu amor
    no hay despedidas
    Para tu amor
    yo solo tengo eternidad
    y para tu amor
    que me ilumina
    tengo una luna, un arcoiris y un clavel

    Y tengo tambien
    un corazon
    que se muere por dar amor
    y que no conoce el fin
    un corazσn
    que late por vos

    Por eso yo te quiero
    tanto que no sι
    como explicar
    lo que siento

    Yo te quiero
    porque tu dolor es mi dolor
    Y no hay dudas
    Yo te quiero
    Con el alma
    y con el corazσn

    Te venero
    Hoy y siempre
    Gracias yo te doy
    a ti mi amor
    Por Existir

    Para tu amor
    lo tengo todo
    lo tengo todo y lo que no tengo tambien
    lo conseguir;e
    para tu amor
    que es mi tesoro
    tengo mi vida toda entera
    a tus pies

    y tengo tambien
    un corazon
    que se muere por dar amor
    y que no conoce el fin
    un corazon
    que late por vos

    Por eso yo te quiero
    Tanto que no se
    Como explicar
    Lo que siento
    yo te quiero
    porque tu dolor es mi dolor

    Y no hay dudas
    Yo te quiero
    Con el alma
    y con el corazσn

    Te venero
    hoy y siempre
    Gracias yo te doy
    a ti mi amor
    memento vivere!!!
     
  2. Annemarrie's Avatar

    Annemarrie said:

    Default

    Quote Originally Posted by faidrita View Post
    An 8a sas htan eukolo kante mou 1 metafrash tragoudiou tou Juanes....1000000 euxaristw


    Para Tu Amor

    Lo tengo todo
    desde mi sangre
    hasta la escencia de mi ser

    Y Para tu amor
    que es mi tesoro
    tengo mi vida
    toda entera
    a tus pies

    Y tengo tambien
    un corazon
    que se muere por dar amor
    y que no conoce el fin
    un corazσn
    que late por vos

    Para tu amor
    no hay despedidas
    Para tu amor
    yo solo tengo eternidad
    y para tu amor
    que me ilumina
    tengo una luna, un arcoiris y un clavel

    Y tengo tambien
    un corazon
    que se muere por dar amor
    y que no conoce el fin
    un corazσn
    que late por vos

    Por eso yo te quiero
    tanto que no sι
    como explicar
    lo que siento

    Yo te quiero
    porque tu dolor es mi dolor
    Y no hay dudas
    Yo te quiero
    Con el alma
    y con el corazσn

    Te venero
    Hoy y siempre
    Gracias yo te doy
    a ti mi amor
    Por Existir

    Para tu amor
    lo tengo todo
    lo tengo todo y lo que no tengo tambien
    lo conseguir;e
    para tu amor
    que es mi tesoro
    tengo mi vida toda entera
    a tus pies

    y tengo tambien
    un corazon
    que se muere por dar amor
    y que no conoce el fin
    un corazon
    que late por vos

    Por eso yo te quiero
    Tanto que no se
    Como explicar
    Lo que siento
    yo te quiero
    porque tu dolor es mi dolor

    Y no hay dudas
    Yo te quiero
    Con el alma
    y con el corazσn

    Te venero
    hoy y siempre
    Gracias yo te doy
    a ti mi amor


    u want this song translated into English or is just like it and u wanna make it known?,,,
    Anne Marrie
     
  3. faidrita's Avatar

    faidrita said:

    Wink

    well i wanted it in greek,nut i didn't notice that there's already the translation in english,which is ok!!!
    memento vivere!!!
     
  4. Salvadorena1995 said:

    Default

    i want it in english
     
  5. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Para Tu Amor
    Για την αγάπη σου
    For your love


    Lo tengo todo
    Τα έχω όλα
    I have everything
    desde mi sangre
    από το αίμα μου
    from my blood
    hasta la escencia de mi ser
    μέχρι την ουσία της ύπαρξής μου
    till the essence of my existence

    Y Para tu amor
    Και για την αγάπη σου
    And for your love
    que es mi tesoro
    που είναι ο θησαυρός μου
    which is my treasure
    tengo mi vida
    έχω τη ζωή μου
    I have my life
    toda entera
    ολόκληρη
    entire
    a tus pies
    στα πόδια σου
    on your feet

    Y tengo tambien
    Και έχω επίσης
    And I have also
    un corazon
    μια καρδιά
    a heart
    que se muere por dar amor
    που πεθαίνει για να δώσει αγάπη
    which is dying to give love
    y que no conoce el fin
    και που δεν γνωρίζει το τέλος
    and that it doesn’t know the end
    un corazσn
    μια καρδιά
    a heart
    que late por vos
    που χτυπάει για σένα
    which is beating for you

    Para tu amor
    Για την αγάπη σου
    For your love
    no hay despedidas
    δεν υπάρχουν αποχαιρετισμοί
    there’re not goodbyes
    Para tu amor
    Για την αγάπη σου
    For your love
    yo solo tengo eternidad
    εγώ έχω μόνο αιωνιότητα
    I have only eternity
    y para tu amor
    και για την αγάπη σου
    and for your love
    que me ilumina
    που με φωτίζει
    which is illuminating me
    tengo una luna, un arcoiris y un clavel
    έχω ένα φεγγάρι, ένα ουράνιο τόξο και ένα γαρύφαλλο
    I have a moon, a rainbow and a carnation

    Y tengo tambien
    Και έχω επίσης
    And I have also
    un corazon
    μια καρδιά
    a heart
    que se muere por dar amor
    που πεθαίνει για να δώσει αγάπη
    which is dying to give love
    y que no conoce el fin
    και που δεν γνωρίζει το τέλος
    and that it doesn’t know the end
    un corazσn
    μια καρδιά
    a heart
    que late por vos
    που χτυπάει για σένα
    which is beating for you

    Por eso yo te quiero
    Γι’ αυτό εγώ σε θέλω
    So I want you
    tanto que no sι
    τόσο που δεν ξέρω
    so much that I don’t know
    como explicar
    πως να εξηγήσω
    how to explain
    lo que siento
    αυτό που αισθάνομαι
    what I feel

    Yo te quiero
    Εγώ σε θέλω
    And I want you
    porque tu dolor es mi dolor
    επειδή ο πόνος σου είναι πόνος μου
    cause your pain is my pain
    Y no hay dudas
    και δεν υπάρχει αμφιβολία
    and there’s no doubt
    Yo te quiero
    Εγώ σε θέλω
    I want you
    Con el alma
    Με την ψυχή
    With the soul
    y con el corazσn
    και με την καρδιά
    and with the heart

    Te venero
    Σε λατρεύω
    I adore you
    Hoy y siempre
    σήμερα και πάντα
    today and forever
    Gracias yo te doy
    Σε ευχαριστώ
    I thank you
    a ti mi amor
    εσένα αγάπη μου
    to you my love
    Por Existir
    επειδή υπάρχεις
    cause you exist

    Para tu amor
    Για την αγάπη σου
    For your love
    lo tengo todo
    τα έχω όλα
    I have everything
    lo tengo todo y lo que no tengo tambien
    τα έχω όλα ακόμη και ό,τι δεν έχω
    i have everything and also what i don’t have
    lo conseguir;e
    θα το αποκτήσω
    I’ll obtain them
    para tu amor
    για την αγάπη σου
    for your love
    que es mi tesoro
    που είναι ο θησαυρός μου
    which is my treasure
    tengo mi vida toda entera
    έχω όλη μου τη ζωή
    I have my entire life
    a tus pies
    στα πόδια σου
    on your feet

    Y tengo tambien
    Και έχω επίσης
    And I have also
    un corazon
    μια καρδιά
    a heart
    que se muere por dar amor
    που πεθαίνει για να δώσει αγάπη
    which is dying to give love
    y que no conoce el fin
    και που δεν γνωρίζει το τέλος
    and that it doesn’t know the end
    un corazσn
    μια καρδιά
    a heart
    que late por vos
    που χτυπάει για σένα
    which is beating for you

    Por eso yo te quiero
    Γι’ αυτό εγώ σε θέλω
    So I want you
    tanto que no sι
    τόσο που δεν ξέρω
    so much that I don’t know
    como explicar
    πως να εξηγήσω
    how to explain
    lo que siento
    αυτό που αισθάνομαι
    what I feel

    Yo te quiero
    Εγώ σε θέλω
    And I want you
    porque tu dolor es mi dolor
    επειδή ο πόνος σου είναι πόνος μου
    cause your pain is my pain
    Y no hay dudas
    και δεν υπάρχει αμφιβολία
    and there’s no doubt
    Yo te quiero
    Εγώ σε θέλω
    I want you
    Con el alma
    Με την ψυχή
    With the soul
    y con el corazσn
    και με την καρδιά
    and with the heart

    Te venero
    Σε λατρεύω
    I adore you
    Hoy y siempre
    σήμερα και πάντα
    today and forever
    Gracias yo te doy
    Σε ευχαριστώ
    I thank you
    a ti mi amor
    εσένα αγάπη μου
    to you my love
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~