Results 1 to 2 of 2

Thread: Miltiadis Pasxalidis , Pemi Zouni - Akoma s'agapw

  1. #1
    Member Mpoumpou's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question Miltiadis Pasxalidis , Pemi Zouni - Akoma s'agapw

    Hey guys , i was wondering if someone could help me with the translation of this song ,plsssssssssssssssssssss :-)

    YouTube - Miltiadis Pasxalidis , Pemi Zouni - Akoma s'agapw

    thx

  2. #2
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,158 Times in 651 Posts

    Ακόμα σ' αγαπώ
    I still love you


    Τώρα που γρήγορα νυχτώνει
    Now that the night comes quickly
    σαν παραμύθι θα στο πω
    I’ll tell it to you as a fairy-tale
    ό,τι αγαπάς δεν τελειώνει
    What you love it doesn’t end
    κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ
    And I still love you
    ό,τι αγαπάς δεν τελειώνει
    What you love it doesn’t end
    κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ
    And I still love you

    Τώρα που γρήγορα βραδιάζει
    Now that the evening comes quickly
    σαν τραγουδάκι θα στο πω
    I’ll tell it to you as a song
    ό,τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
    What you remember it doesn’t sink
    μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ
    Don’t forget me that I love you
    ό,τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
    What you remember it doesn’t sink
    μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ
    Don’t forget me that I love you

    Είναι πολλά που δεν τα ξέρεις
    There’re many things that you don’t know
    κι ήθελα τόσο να στα πω
    And I wanted so much to tell them to you
    όμως δεν θέλω να υποφέρεις
    But I don’t want you to suffer
    γιατί ακόμα σ'αγαπώ
    Cause I still love you
    όμως δεν θέλω να υποφέρεις
    But I don’t want you to suffer
    γιατί ακόμα σ'αγαπώ
    Cause I still love you
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  3. The Following User Says Thank You to maria_gr For This Useful Post:
    kmmy (06-06-2010)

Similar Threads

  1. giorgos alkaios - akoma English translation pls
    By ceycey in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-17-2010, 01:57 PM
  2. Pyx Lax & Miltiadis Pasxalidis "De m'enoiakse na xasw"
    By Ula in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-29-2007, 12:27 AM

Posting Permissions