Ακόμα σ' αγαπώ
I still love you
Τώρα που γρήγορα νυχτώνει
Now that the night comes quickly
σαν παραμύθι θα στο πω
I’ll tell it to you as a fairy-tale
ό,τι αγαπάς δεν τελειώνει
What you love it doesn’t end
κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ
And I still love you
ό,τι αγαπάς δεν τελειώνει
What you love it doesn’t end
κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ
And I still love you
Τώρα που γρήγορα βραδιάζει
Now that the evening comes quickly
σαν τραγουδάκι θα στο πω
I’ll tell it to you as a song
ό,τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
What you remember it doesn’t sink
μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ
Don’t forget me that I love you
ό,τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
What you remember it doesn’t sink
μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ
Don’t forget me that I love you
Είναι πολλά που δεν τα ξέρεις
There’re many things that you don’t know
κι ήθελα τόσο να στα πω
And I wanted so much to tell them to you
όμως δεν θέλω να υποφέρεις
But I don’t want you to suffer
γιατί ακόμα σ'αγαπώ
Cause I still love you
όμως δεν θέλω να υποφέρεις
But I don’t want you to suffer
γιατί ακόμα σ'αγαπώ
Cause I still love you
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~