Please translate Wisin Y Yandel Quiero Hacerte El Amor

Thread: Please translate Wisin Y Yandel Quiero Hacerte El Amor

Tags: None
  1. Domini Blanco said:

    Default Please translate Wisin Y Yandel Quiero Hacerte El Amor

    Yandel

    Dime lo que sientes por mi ...
    (La realidad es que yo no me atrevi a decirte nada)
    Ehhh.....
    Yo poco a poco me enamoro de ti ...
    (Hoy estoy aqui para decirtelo de frente... tu sabes)
    Ehhh.....
    Sin pensarlo yo me envolvi ...
    (W el sobreviviente y Yandel)
    Ehhh.....
    Dejate llevar y vuelve y dime que si
    (Franco \"el gorila\", El Tio)
    (WY Records!!)

    Yo quiero hacerte el amor...
    Sudando , bailando...
    Yo quiero hacerte el amor
    En el cuarto , yakiando
    Yo quiero hacerte el amor...
    Tu y yoo...
    Tu y yoo...
    Yo quiero hacerte el amor...
    Apretandote, pegandote...

    [Wisin]

    \"W\"
    Ey ey ey...
    Prende la vela
    Pa darte un sobito con bengay
    Te voy a llevar a la cama con flay,
    Con pancake...
    Every day...
    Corra desnuda y paso el field day..(zumba!!)
    Y dale para la parte oscura...
    Pa hacer una de las torturas...
    Dura, sube la temperatura...
    Mi cura, dulzura... jahh!!...
    Mueve la estructura...
    Pa hacerte una pintura...
    Pa hacer una locura...
    O tener una postura...
    Yo quiero hacertelo en la lancha...
    La bola tiene un ancla...
    El que ganieda la revancha...
    Si tu te guillas de pancha...
    Mami todo sigue en marcha...
    Te mande a buscar con tu compancha...

    [Yandel]

    Ehhh.....
    Yo quiero hacerte el amor...
    Sudando , bailando...
    Yo quiero hacerte el amor
    En el cuarto , yakiando
    Yo quiero hacerte el amor...
    Tu y yoo...
    Tu y yoo...
    Yo quiero hacerte el amor...
    Apretandote, pegandote...

    [El Tio]

    Tio...
    Vamonos pa aquella zona...
    Donde nadie nos vea...
    Donde no nos estorban y se hace lo que sea...
    Dale ven prueba conmigo,que soy yo quien te desea...
    Sabes que te repongo y te toco...
    Si te pompeas...
    Yo ando ready pa revisarte los pelos en la pelea...
    No importa, si eres linda gorda , flaca o eres fea...
    Lo que importa es que cuando te me pego.. .
    Tu no bateas...
    Tu eres la que no se quita si el tio te sobetea...

    [Franco \"el gorilla\"]

    Quiero que te sueltes...
    Que no te inpacientes...
    Y sea prudente...
    Quiero darte diente y mas caliente pa que sueltes
    Volvi caliente, que quiero ver si sientes...
    Como la serpiente, se te enrrosca y te unde el diente...
    Reggaeton de chuleria, traje caramelos...
    Nena pa hablarte claro, yo quiero hacertelo...
    Y mirarte mientras te estiro el pelo...
    Que estoy romantico, y tu bien coqueta...
    Pero dale aprieta, que te noto inquieta...
    A la discoteca...
    Dale aprieta, aprieta, aprieta...

    [Yandel]

    Dime lo que sientes por mi ...
    (Sinceramente yo quisiera estar contigo bebe)
    Ehhh.....
    Yo poco a poco me enamoro de ti ...
    (W con Yandel El Duo Dinamico... Los Vaqueros)
    Ehhh.....
    Sin pensarlo yo me envolvi ...
    (Es real nosotros diariamente sobrepasamos
    los limites musicales)
    Ehhh.....
    Dejate llevar y vuelve y dime que si ..
    Ehhh.....

    Yo quiero hacerte el amor...
    Sudando , bailando...
    Yo quiero hacerte el amor
    En el cuarto , yakiando
    Yo quiero hacerte el amor...
    Tu y yoo...
    Tu y yoo...
    Yo quiero hacerte el amor...
    Apretandote, pegandote...

    W el sobreviviente
    Con Yandel
    Franco \"el gorila\", El Tio
    Los Jedais Coming Soon
    El equipo estrella
    Conformate con la banqueta
    Hambre y sueño
    WY Records!!...
    Oye papi nosotros somos extraterrestres
    Yo soy mutante... jaja..
     
  2. Luvya's Avatar

    Luvya said:

    Default

    This is full of Spanglish, maybe someone from South America could check it? I was not at all sure with all of it.

    Quiero Hacerte El Amor
    I want to make love to you

    [Yandel]
    Dime lo que sientes por mi ...
    Tell me what you feel for me
    (La realidad es que yo no me atrevi a decirte nada)
    (The truth is that I didn't have the heart not to tell you
    Ehhh.....
    Ehhhh...
    Yo poco a poco me enamoro de ti ...
    I am falling in love with you little by little
    (Hoy estoy aqui para decirtelo de frente... tu sabes)
    (Today I'm here to tell it to your face...you know)
    Ehhh.....
    Ehhh...
    Sin pensarlo yo me envolvi ...
    Without expecting it I involved myself...
    (W el sobreviviente y Yandel)
    (W, the surviver, and Yandel)
    Ehhh.....
    Ehhh...
    Dejate llevar y vuelve y dime que si
    Let yourself go and come back and tell me yes
    (Franco \"el gorila", El Tio)
    (Franco\"El Gorilla", El Tio)
    (WY Records!!)
    (WY Records!!)

    Yo quiero hacerte el amor...
    I want to make love to you...
    Sudando , bailando...
    Sweating, dancing...
    Yo quiero hacerte el amor
    I want to make love to you
    En el cuarto , yakiando
    In the room, yakking
    Yo quiero hacerte el amor...
    I want to make love to you
    Tu y yoo...
    You and me...
    Tu y yoo...
    You and me...
    Yo quiero hacerte el amor...
    I want to make love to you
    Apretandote, pegandote...
    Drawing you thight, clinging to you

    [Wisin]
    \"W\"
    \"W"\
    Ey ey ey...
    Ey ey ey...
    Prende la vela
    Take the candle
    Pa darte un sobito con bengay
    To give you a caress with Bengay a cream brand
    Te voy a llevar a la cama con flay,
    I will bring you cornflakes at your bed
    Con pancake...
    With pancakes
    Every day...
    Every day...
    Corra desnuda y paso el field day..(zumba!!)
    Run naked and have a field day...(Hurry!)
    Y dale para la parte oscura...
    And give it for the dark part...
    Pa hacer una de las torturas...
    To make one of the tortures...
    Dura, sube la temperatura...
    Hard, rise the temperture
    Mi cura, dulzura... jahh!!...
    My cure, sweety...yeah!!
    Mueve la estructura...
    Move your body...
    Pa hacerte una pintura...
    To make you a picture
    Pa hacer una locura...
    To make a crazy thing
    O tener una postura...
    Or have a posture
    Yo quiero hacertelo en la lancha...
    I want to give it to you on the boat
    La bola tiene un ancla...
    The bowl has an anchor
    El que ganieda la revancha...
    The one who wins the revenge
    Si tu te guillas de pancha...
    If you go crazy
    Mami todo sigue en marcha...
    Baby everything will go its way
    Te mande a buscar con tu compancha...
    I tell you to search with your mind

    [Yandel]
    Ehhh.....
    Yo quiero hacerte el amor...
    Sudando , bailando...
    Yo quiero hacerte el amor
    En el cuarto , yakiando
    Yo quiero hacerte el amor...
    Tu y yoo...
    Tu y yoo...
    Yo quiero hacerte el amor...
    Apretandote, pegandote...

    [El Tio]
    Tio...
    Tio...
    Vamonos pa aquella zona...
    We are entering this zone
    Donde nadie nos vea...
    Where nobody sees us
    Donde no nos estorban y se hace lo que sea...
    Where they don't disturb us and where we do what may come
    Dale ven prueba conmigo,que soy yo quien te desea...
    Give it to me, com try it with me, it's me who you wish for
    Sabes que te repongo y te toco...
    You know that I relax you and I touch you
    Si te pompeas...
    If you pump it
    Yo ando ready pa revisarte los pelos en la pelea...
    I am ready to check your hair in the fight
    No importa, si eres linda gorda , flaca o eres fea...
    Doesn't matter, if you're pretty, fat, thin or ugly
    Lo que importa es que cuando te me pego.. .
    What matters is that when I am close to you
    Tu no bateas...
    You don't beat me
    Tu eres la que no se quita si el tio te sobetea...
    You are the one who doesn't leave when El Tio paws you

    [Franco \"el gorilla\"]
    Quiero que te sueltes...
    I want you to relax
    Que no te inpacientes...
    Don't get impatient
    Y sea prudente...
    And be prudent
    Quiero darte diente y mas caliente pa que sueltes
    I want to give you my beak and more heat, so you sweat
    Volvi caliente, que quiero ver si sientes...
    I came back hot and I want to see if you feel
    Como la serpiente, se te enrrosca y te unde el diente...
    Like a snake, it winds into you and gives you the beak
    Reggaeton de chuleria, traje caramelos...
    Reggaeton of coolness, suit and candies
    Nena pa hablarte claro, yo quiero hacertelo...
    Baby to speak honestly, I want to give it to you
    Y mirarte mientras te estiro el pelo...
    And show you while I pull your hair
    Que estoy romantico, y tu bien coqueta...
    That I'm romantic and you're coquettish
    Pero dale aprieta, que te noto inquieta...
    But do it right, I don't want to see you upset
    A la discoteca...
    At the discotheque
    Dale aprieta, aprieta, aprieta...
    Do it right, right, right

    [Yandel]
    Dime lo que sientes por mi ...
    Tell me what you feel for me
    (Sinceramente yo quisiera estar contigo bebe)
    (Honestly I would like to be with you baby)
    Ehhh.....
    Ehhh...
    Yo poco a poco me enamoro de ti ...
    I'm falling in love with you little by little
    (W con Yandel El Duo Dinamico... Los Vaqueros)
    (W with Yandel, the dynamic duo...the cowboys)
    Ehhh.....
    Ehhh...
    Sin pensarlo yo me envolvi ...
    Without expecting it I involved myself
    (Es real nosotros diariamente sobrepasamos los limites musicales)
    (It's real, we trespass the musical limits every day)
    Ehhh.....
    Ehhh...
    Dejate llevar y vuelve y dime que si ..
    Let yourself go and come back and tell me yes
    Ehhh.....
    Ehhh...

    Yo quiero hacerte el amor...
    Sudando , bailando...
    Yo quiero hacerte el amor
    En el cuarto , yakiando
    Yo quiero hacerte el amor...
    Tu y yoo...
    Tu y yoo...
    Yo quiero hacerte el amor...
    Apretandote, pegandote...

    W el sobreviviente
    W the surviver
    Con Yandel
    With Yandel
    Franco \"el gorila\", El Tio
    Franco\"El Gorilla", El Tio
    Los Jedais Coming Soon
    The Jedis coming soon
    El equipo estrella
    The stars team
    Conformate con la banqueta
    Be content with the bank
    Hambre y sueño
    Hunger and sleep
    WY Records!!...
    WY Records!!
    Oye papi nosotros somos extraterrestres
    Listen grandpa, we are extraterrestrials
    Yo soy mutante... jaja..
    I'm a mutant, yeah