Could somebody help me with Arka Sokaklar + Kelepçe

Arka Sokaklar - Sezen Aksu

Doğrusu ben seni pek fazla tanımıyorum
İç güdüsel olarak kendimi savunuyorum
Dolayısıyle bilemiyorum
Dolayısıyle bilemiyorum
Arka sokaklarda neler oluyor
Sen beni istersen çok rahat kandırabilirsin
Kendine şahane bir şey sandırabilirsin
Dolayısıyle bilemiyorum
Dolayısıyle çözemiyorum
Arka sokaklarda neler oluyor
Zorlama güzelim zorlama
Kendiliğinden olmalı
Davul dediğin davulcusuyla müsamma
Horlama eziğiz doğuştan
Sende erkeklik sır, bende kadınlık muamma
Dolayısıyle bilemiyorum
Arka sokaklarda neler oluyor

Hande Yener - Kelepçe

Çok yoruldum bir daha olmaz
Terli terli tekrar koşulamaz
Başka şey yok
Aşk var gözümde
Bu kız saf kötülük yok içinde

Sıklmıştım zaten inadından
Düşen bin parça asık suratından
Haklı sensin
Sen öyle san

Gönül su bende yazı yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz

Gönül su bende yazı yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz

sincere thanks to the translators ))

Back streets / Arka Sokaklar - Sezen Aksu

I dont know you that well indeed / Doğrusu ben seni pek fazla tanımıyorum
I defend myself naturally / İç güdüsel olarak kendimi savunuyorum
Consequently i dont know / Dolayısıyle bilemiyorum
Consequently i dont know / Dolayısıyle bilemiyorum
what is happening in back streets / Arka sokaklarda neler oluyor
You can deceive me very easily if you want to / Sen beni istersen çok rahat kandırabilirsin
You can make me consider you as a fantastic guy / Kendine şahane bir şey sandırabilirsin
Consequently i dont know / Dolayısıyle bilemiyorum
Consequently i cant figure out / Dolayısıyle çözemiyorum
what is happening in back streets / Arka sokaklarda neler oluyor
Do not compel/push my dear, do not compel / Zorlama güzelim zorlama
It(love) must come out on its own/naturally / Kendiliğinden olmalı
Even drums is for drummer / Davul dediğin davulcusuyla müsamma
Do not belittle (me), we are naturally poor / Horlama eziğiz doğuştan
Your manhood is a secret, my womanhood is a mystery / Sende erkeklik sır, bende kadınlık muamma
Consequently i dont know / Dolayısıyle bilemiyorum
what is happening in back streets / Arka sokaklarda neler oluyor

Hande Yener - Cuffs / Kelepçe

I am exhausted, not again! / Çok yoruldum bir daha olmaz
You cant run again when u are sweaty / Terli terli tekrar koşulamaz
There is no other thing I care but love / Başka şey yok Aşk var gözümde
This girl is innocent, there is no wickedness in her heart / Bu kız saf kötülük yok içinde

I was already fed up with his stubbornness / Sıklmıştım zaten inadından
fed up with his mops&mows and his sulky face Düşen bin parça asık suratından
'You are right' / Haklı sensin
Suppose it so (suppose you are right but in fact you are not) / Sen öyle san

Heart is the water in me, you cant write on it / Gönül su bende yazı yazı yazılamaz
You cant mourn a forgotten love / Unutulan aşkın yası tutulamaz
Neither i said go nor i said stay / Ne git dedim ne de kal
You cant shackle/handcuff someone who loves / Sevene kelepçe vurulamaz

Heart is the water in me, you cant write on it / Gönül su bende yazı yazı yazılamaz
You cant mourn a forgotten love / Unutulan aşkın yası tutulamaz
Neither i said go nor i said stay / Ne git dedim ne de kal
You cant shackle/handcuff someone who loves / Sevene kelepçe vurulamaz

Pinar, thanks a lot for your helpfulness and prevenience!!!

never mind! it is my pleasure