Lyrics and translation please...
Thank you in advance.
Have a nice night guys .
Lyrics and translation please...
Thank you in advance.
Have a nice night guys .
Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...
Άλλη μια νύχτα που δεν είσαι εδώ
One more night that you are not here
Να ξέρεις μέσα μου πόσο πονώ
if only you knew inside of me how much i hurt
Έχω παράπονο στα χείλη πυκρό
i have a bitter complain at my lips
Είναι αβάσταχτο να σ 'αγαπώ
it's unbearable the I Love You
Τι άλλο να πω
what else shall i say
Να γυρίσεις πίσω σου ζητώ με πόνο
to come back, i ask you with pain
Μια καρδιά που για σένα μονάχα χτυπά
one heart that beats only for you
Μην αργείς
dont be late
Είσαι στη σκέψη μου είσαι παντού
You're in my thought, you are everywhere
Είσαι η αγάπη μου μα είσαι αλλού
You're my love, but you're somewhere else
Πήρες το γέλιο μου και την καρδιά
You took my laughter and my heart
Έγινε ανάμνηση η κάθε ματιά
Every glance has become a memory
Η κάθε ματιά
Every glance
Here,Soso...But I gotta say,this is not my translation,I've already had it ,so I don't know if it's correct...Δε μιλαω ελληνικα
Είναι αβάσταχτο να σ 'αγαπώ -> it's unbearable to love you / loving you
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
oh,maria,I hope the day when I'll know to translate something on Greek comes...