Anna Vissi - Na Se Kala

Thread: Anna Vissi - Na Se Kala

Tags: None
  1. berrin's Avatar

    berrin said:

    Red face Anna Vissi - Na Se Kala

    could you help me ,please?I need that song latın alphabet and english translate.
     
  2. NARDY BERNAL said:

    Default

    ti perimeneis na sou po
    ti perimeneis tora pes mou
    eis'ena oneiro kako
    pou me ksipnaei ki anoigei tis pliges mou
    ti perimeneis na sou po
    ti perimeneis n'apantiso
    sto tilefonima auto
    pou me gyrnaei s'ola auta pou eipa n'afiso

    na'sai kala pou me thymythikes
    na'sai kala pou prospoiithikes
    oti endiaferesai an zo i an pethaino
    na'sai kala pou me thimithikes
    na'sai kala pou to katalabes
    oti den epapsa pote na perimeno

    tora ti psahneis pia na breis
    mesa stis stahtes ti gireveis
    mou'pes pos den tha ksanaertheis
    mou'pes pos brikes alli agapi na paideveis

    ti perimeneis na sou po
    ti perimeneis n'apantiso
    sto tilefonima auto
    me duo koubentes tipikes tha sou miliso



    What are you waiting for me to say
    tell me what are you waiting for
    you are a bad dream
    that wakes me up and opens my wounds
    What are you waiting for me to say
    what do you expect me to answer
    to this phone call
    that takes me back to all I said i would let go

    chorus:
    thanks a lot for remembering me
    thanks a lot for pretending
    that you are interested if I am alive or dead
    thanks a lot for remembering me
    thanks a lot for understanding
    that I did never ceased to wait for you

    Now what you are you searching for
    what are you looking for in the ashes
    you said you would not return
    you said you found another love to play with
    What are you waiting for me to say
    what do you expect me to answer
    to this phone call
    i will reply with just a few words
     
  3. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default Greek-Turkish

    Na Se Kala
    ti perimeneis na sou po
    ti perimeneis tora pes mou
    eis'ena oneiro kako
    pou me ksipnaei ki anoigei tis pliges mou
    ti perimeneis na sou po
    ti perimeneis n'apantiso
    sto tilefonima auto
    pou me gyrnaei s'ola auta pou eipa n'afiso

    na'sai kala pou me thymythikes
    na'sai kala pou prospoiithikes
    oti endiaferesai an zo i an pethaino
    na'sai kala pou me thimithikes
    na'sai kala pou to katalabes
    oti den epapsa pote na perimeno

    tora ti psahneis pia na breis
    mesa stis stahtes ti gireveis
    mou'pes pos den tha ksanaertheis
    mou'pes pos brikes alli agapi na paideveis

    ti perimeneis na sou po
    ti perimeneis n'apantiso
    sto tilefonima auto
    me duo koubentes tipikes tha sou miliso

    İyi Ol
    ne söylememi bekliyorsun sana
    ne bekliyorsun söylesene
    kötü bir düstün sen
    beni uyandirip yaralarimi açan
    ne söylememi bekliyorsun sana
    nasil yanit vermemi istiyorsun
    beni geride biraktigimi söyledigim seylere geri döndüren
    bu telefon konusmasinda

    sagol beni hatiladigin için
    sagol yasiyor muyum öldüm mü diye
    merak ediyormus gibi yaptigin için
    sagol beni hatirladigin için
    sagol seni beklemekten
    bir an olsun vazgaçmedigimi anladigin için

    simdi ne bulmayi umuyorsun
    küllerin arasinda neden dolanip duruyorsun
    bana hiç dönmeyecegini söylemistin
    bana aci çektirecek baska bir sevgili buldugunu söylemistin

    ne söylememi bekliyorsun sana
    nasil yanit vermemi istiyorsun
    bu telefon konusmasinda
    bir kac tipik sözle konusacagim seninle
    Last edited by Volcano1985; 10-05-2007 at 09:51 AM.
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Thanks that helps me to learn turkish!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    teşekkürler VOLCANO.çok iyi oldu .senden ricam elinde olan çevirileri zamanın olursa bana atar mısın? bu beni çok mutlu eder.
    NARDY BERNAL thanks a lot.
    MARIA MOU!!!! SE FILO POLY.
     
  6. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Sen hangi şarkıları arıyorsun ?
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  7. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    Ben Yunan MÜzİĞİne Bayiliyorum.elİndeklerİ Atsan Hangİsİnİ Yazayim Şİmdİ???????
     
  8. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Despina Vandi - Thelo Na Se Do-I Want To See You is an excellent song
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)