please help...

Thread: please help...

Tags: None
  1. Delaila said:

    Default please help...

    hi i need the lyrics of the traditional song "hariklaki"
    i would be very grateful if anyone could help...thanx
     
  2. haroula_fan said:

    Default

    htes to vradi Hariklaki
    eihes p'arit organaki
    ke glendouses mena alani
    kato sto Pasalimani

    zilevo ke kleo
    aide Hariklaki, pos me gelases
    aide geia sou, mou tin eskases.
     
  3. Delaila said:

    Default

    thank you but I think it's not the whole translation isn't it
     
  4. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    Χτες το βράδυ Χαρικλάκι
    Xtes to vradi Xariklaki
    είχες πάλι τ' οργανάκι
    eixes pali t'organaki
    και γλεντούσες με 'να 'λάνι
    kai glentouses me'na'lani
    κάτω στο Πασαλιμάνι
    kato sto Pasalimani

    Ζηλεύω και κλαίγω άντε Χαρικλάκι
    Zilevo kai klaigo ante Xariklaki
    πως με γέλασες άντε γειά σου μου την έσκασες
    pos me gelases ante geia sou mou tin eskases

    Μες στην μπύρα όταν μπήκες
    Mes stin mpira otan mpikes
    αχ μανούλα μου τι γλύκες
    az manoula mou ti glikes
    με φωνόγραφο και πλάκες
    me fonografo kai plakes
    νταλγκαδάκια με τους μάγκες
    ntalgkadakia me tous magkes

    Φιλάκια ναζάκια άντε Χαρικλάκι
    Filakia nazakia ante Xariklaki
    πως με γέλασες άντε γειά σου μου την έσκασες
    pos me gelases ante geia sou mou tin eskases

    Το πρωί για τη Γλυφάδα
    To proi gia ti Glifada
    κούκλα μ' αυτοκινιτάδα
    koukla m'aftokinitada
    κολυμπάς σαν πάπια χήνα
    kolimpas san papia xina
    και το στρίβεις στην Αθήνα
    kai to striveis stin Athina

    Ζηλεύω και κλαίγω άντε Χαρικλάκι
    Zilevo kai klaigo ante Xariklaki
    πως με γέλασες άντε γεια σου μου την έσκασες
    pos me gelases ante geia sou mou tin eskases

    _____________________________________________

    corrected
    Last edited by tzina772000; 10-10-2007 at 11:30 AM.
     
  5. Delaila said:

    Default

    i want it with latin letters please
    thanx