Manolis Lidakis & Sofia Vossou - Den metaniono

Thread: Manolis Lidakis & Sofia Vossou - Den metaniono

Tags: None
  1. XristinaAthanasia said:

    Default Manolis Lidakis & Sofia Vossou - Den metaniono

    Can someone please help me find the lyrics to this song. It is sang by a guy and a girl and some of the words are, "den metaniono pou agapisa esena mono" that's it i know. sorry, if anyone can help i would be very thankful!!
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Δε μετανιώνω
    Μανώλης Λιδάκης & Σοφία Βόσσου

    Aν η καρδιά μου ράγισε
    Αν η ζωή ναυάγησε
    Μόνο μια λέξη θα 'θελα
    Ακόμα να σου πω

    Δε μετανιώνω
    Που αγάπησα εσένα μόνο
    Δε μετανιώνω
    Που μόνο εσένα αγαπώ

    Aν όλα αυτά που ζήσαμε
    Μια νύχτα τα σκορπίσαμε
    Μόνο μια λέξη θα 'θελα
    Ακόμα να σου πω

    Δε μετανιώνω
    Που αγάπησα εσένα μόνο
    Δε μετανιώνω
    Που μόνο εσένα αγαπώ


    ***

    De metaniono
    Manolis Lidakis & Sofia Vossou

    An i kardia mou ragise
    An i zoi navagise
    Mono mia lexi tha 'thela
    Akoma na sou po

    De metaniono
    Pou agapisa esena mono
    De metaniono
    Pou mono esena agapo

    An ola afta pou zisame
    Mia nihta ta skorpisame
    Mono mia lexi tha 'thela
    Akoma na sou po

    De metaniono
    Pou agapisa esena mono
    De metaniono
    Pou mono esena agapo
     
  3. XristinaAthanasia said:

    Default

    DO you have the english translation also??? if you dont its ok!
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    [G9P4EQDLZoQ]https://www.youtube.com/watch?v=G9P4EQDLZoQ[/video]

    Τίτλος: Δε μετανιώνω Τitle: Den metaniono
    Στίχοι: Ανδρέας Μικρούτσικος
    Μουσική: Ανδρέας Μικρούτσικος
    Τραγούδι: Μανώλης Λιδάκης & Σοφία Βόσσου
    Lp: Άνοιξη (Columbia 1991)
    Track no: 01 (Πλευρά Β)
    Lyrics: Andreas Mikroutsikos
    Music: Andreas Mikroutsikos
    Sung by Manolis Lidakis & Sofia Vossou
    Lp: Anixi (Columbia 1991)
    Track no: 01 (Side Β)
    Αν η καρδιά μου ράγισε
    αν η ζωή ναυάγησε
    μόνο μια λέξη θα ‘θελα
    ακόμα να σου πω

    Δε μετανιώνω
    που αγάπησα εσένα μόνο
    δε μετανιώνω
    που μόνο εσένα αγαπώ

    Αν όλα αυτά που ζήσαμε
    μια νύχτα τα σκορπίσαμε
    μόνο μια λέξη θα ‘θελα
    ακόμα να σου πω


    If my heart cracked
    if life seems a wreck
    Only one more word is what I wanted
    to say to you

    I don't regret it
    That I loved only you
    I don't regret it
    That I (still) love only you

    If all the things we lived together,
    we scattered them during a nighttime
    Only one more word is what I wanted
    to say to you



    Last edited by Amethystos; 07-29-2015 at 01:10 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"