please i need to translate this song into turkish

Thread: please i need to translate this song into turkish

Tags: None
  1. lotus.nour said:

    Post please i need to translate this song into turkish

    i will be more than happy if i get the turkish version of this song ,actually it's an arabic one


    Make me forget the world
    Make me forget the world
    Melt me darling
    And make me tell you the most beautiful things
    If a thousand worlds
    If a thousand worlds
    It wouldn't be possible for me to find a passion like yours

    If I tell you I love you
    The love would be easy on you
    If I'm away from you for a second
    I return to missing your eyes
    Hold me may you be with me
    Cmon let's live the most beautiful days

    It was the most beautiful day in my life
    A day I never met in my life
    I wasn't able to bear without you
    I don't think a moment
    You found me melting in your love
    You took me from everyone
    I lived the most beautiful feelings
    And I forgot the world with you darling
    Ah

    I raise you from inside me
    And this world as my witness
    I'm beside you and I love you
    I'm not able to forget you darling
    I hope the years go on
    And I prefer to love you all the way
    This I dreamed so often to be with you
    Ah
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Bana dünyayı unuttur
    Bana dünyayı unuttur
    Erit beni sevgilim
    Ve bana,sana en güzel şeyleri söylettir
    Eğer binlerce sözse
    Eğer binlerce sözse
    Seninki gibi bir tutkuyu bulmak benim için imkansız olcaktı

    Eğer seni sevdiğimi söylersem
    Aşk sende çok basit olcaktı
    Eğer senden bir saniye ayrı kalırsam
    Gözlerini özleyerek dönerim
    Tutun bana senle birlikte olabiliriz
    Hadi en güzel günleri yaşayalım

    O benim hayatımdaki en güzel gündü
    Hayatımda hiçbir zaman karşılaşamayacağım bir gün
    Sensiz katlanamazdım
    Bir an düşünmem
    Beni aşkında erirken buldun
    Beni herkesden aldın
    En güzel duyguları yaşadım
    Seninle dünyayı unuttum sevgilim
    Ah

    Seni içimden büyütüyorum
    Ve bu dünyayı şahidim olarak
    Yanındayım ve seni seviyorum
    Seni unutamam sevgilim
    Umuyorum seneler devam edecek
    Seni her şekilde sevmeyi tercih ederim
    Bu sık sık hayal ettiğim şey senle birlikte olmaktır
    Ah
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)