I want to latin and english translate.
thanks a lot
I want to latin and english translate.
thanks a lot
Χαλκίδα
Halkida
Χάνομαι χωρίς ελπίδα
Hanome horis elpida
I’m getting lost without hope
μέρα νύχτα στη Χαλκίδα
mera, nihta sti Halkida
day and night in Halkida
στο δικό σου το περίπου
sto diko sou to peripou
to your “about”
και στα ρεύματα του Ευρίπου.
ke sta revmata tou Evripou.
and to the draughts of Evripos.
Η ψυχή μου θα σαλπάρει
I psihi mou tha salpari
My soul will sail
στα νερά τα σκοτεινά
sta vera ta skotina
to the dark waters
η παλίρροια θα με πάρει
i palirria tha me pari
the tide will take me
και δεν θα με δεις ξανά!
ke de tha me dis ksana!
and you won’t see me again!
Περπατώ στην παραλία
Perpato stin paralia
I walk to the beach
γίνομαι του κόσμου λεία
ginome tou kosmou lia
I become world’s booty
ναυαγός χωρίς σανίδα
navagos horis sanida
castaway without plank
που κι απόψε δε σε είδα!
pou ki apopse de se ida!
that i didn’t see you tonigh!
Ξέρω πως δεν έχω ελπίδα
Ksero pos den eho elpida
I know that I don’t have hope
εδώ πέρα στη Χαλκίδα
edo pera sti Halkida
here in Halkida
οι τρελοί μείναμε λίγοι
i treli miname ligi
so few crazy guys have remained
κι ο Σκαρίμπας έχει φύγει.
ki o Skarimpas ehi figi.
and Skarimpas has left.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~