seni saklayacağım edip akbayram

hello...I will be happy english and spanish for this song...with my best wishes aqrius

Seni saklayacagim
inan yazdiklarimdan
Çizdiklerimden, sarkilarimdan, sözlerimden
Sarkilarimdan,
sözlerimden
Sen kalacaksin kimseler bilmeyecek ve kimseler görmeyecek
Yasayacaksin
gözlerimde, yasayacaksin gözlerimde

Bir sevgiyi anlamak bir yasam harcamaktir
Bir
sevgiyi anlamak bir yasam harcamaktir
Harcayacaksin, harcayacaksin
Çözlerimi
kapayacagim anlayacaksin

Bakacaksin benzemiyor gelen günler geçenlere
Bakacaksin
benzemiyor gelen günler geçenlere

Dalacaksin.dalacakstn gözlerimi kapayacagim
anlayacaksin
Dalacaksin, dalacaksin gözlerimi kapayacagim anlayacaksin
Dalacaksin,
dalacaksin gözlerimi kapayacagim anlayacaksin

my try i hope it will help you


Edip Akbayram-I will hide you

Seni saklayacagim
inan yazdiklarimdan
Çizdiklerimden, sarkilarimdan, sözlerimden
Sarkilarimdan,
sözlerimden
(I will hide you from my writings,drawings,songs,words believe me)
Sen kalacaksin kimseler bilmeyecek ve kimseler görmeyecek
(You will remain nobody will know and nobody will see)
Yasayacaksin
gözlerimde, yasayacaksin gözlerimde
(You will live in my eyes you will live in my eyes)

Bir sevgiyi anlamak bir yasam harcamaktir
(To figure out/understand a love is spending a whole lifetime)
Bir
sevgiyi anlamak bir yasam harcamaktir
(To figure out/understand a love is spending a whole lifetime)
Harcayacaksin, harcayacaksin
(You will spend you will spend)
Gözlerimi
kapayacagim anlayacaksin
(I will close my ears and you will understand)

Bakacaksin benzemiyor gelen günler geçenlere
(You will look and see that arriving days don't look like the ones passed)
Bakacaksin
benzemiyor gelen günler geçenlere
(You will look and see that arriving days don't look like the ones passed)
Dalacaksin.dalacakstn gözlerimi kapayacagim
(You will be lost in thoughts,you will be lost in thoughts i will close my eyes)
anlayacaksin
(You will understand)
Dalacaksin, dalacaksin gözlerimi kapayacagim anlayacaksin
(You will be lost in thoughts,you will be lost in thoughts i will close my eyes)
anlayacaksin
(You will understand)
Dalacaksin,
dalacaksin gözlerimi kapayacagim anlayacaksin
(You will be lost in thoughts,you will be lost in thoughts i will close my eyes you will understand)

thank you very much gözde...best wishes for you.. )))

Originally Posted by aqrius

thank you very much gözde...best wishes for you.. )))

you are welcome Aqrius happy to be able to help you