Abdul Majeed Abdullah - Samma'ani Ghennieh

Thread: Abdul Majeed Abdullah - Samma'ani Ghennieh

Tags: None
  1. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Smile Abdul Majeed Abdullah - Samma'ani Ghennieh

    Please provide the above mentioned title lyrics and translation.

    Your kindness much appreciated. Thanks!
     
  2. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Default

    nobody knows the Abdul Majeed songs? =(

    Can anyone pls i want lyrics from tamer hosny - Oyounor Dar.

    I think i found somewhere here but i couldn't find after search it again. ='(
     
  3. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Default

    Yes! I found the lyrics somewhere here at last.
    Anyone can help i want lyrics in arabic font. Thanks!

    7abibi ya kol el 7ayat 2ew3edni ennak tefdal ma3aya
    My love , you all my life, promise me you'll saty with me

    ma tghebshi 3anni khod albi menni
    don't leave me..take my heart from me

    khaleek 7adinni li 7ad el nihaya
    keep embracing me till the end

    da 3youno dar ganna w nar
    her eyes are my home..my paradise and hell

    de7ket nahar agmal roumoush
    a morning's laughter .. thr most beautiful lashes

    shadouni leh w ana doubt feh
    attracted me to her..and I got melted for her

    w izza w leh ma tes2aloush
    Why and how come you never ask?

    2allah 3alek w inta wa2ef ben 2idaya
    how wonderful you are between my hands

    de7ket 3ennek biha bansa el donia diya
    I forget all the world by the laughter of your eyes

    law yom yigheeb yel2a 7abib ye7lam ma3a ah w y7ess bih
    If she ever left ,, she'll find a lover to feel and dream with

    7afdal ana 2a7lam hina yegma3na yom wo 7don 3eneh
    I'll be staying .. here dreaming ,, a day will gather us and I embrace her eyes

    2allah 3alek w inta wa2ef ben 2idaya
    how wonderful you are between my hands

    de7ket 3ennek biha bansa el donia diya
    I forget all the world by the laughter of your eyes
     
  4. Meridian's Avatar

    Meridian said:

    Default

    Hi, these are the lyrics of Tamer hosny :

    حبيبي يا كل الحياة اوعدني انك تفضل معاي
    ما تغبشي عني خد قلبي مني
    خليك حاضني لحد النهاية
    لعيونو دار جنة ونار
    ضحكة نهار اجمل رموش
    شدوني ليه وانا دبت فيه
    ازاي وليه ليه ما تسالوش
    الله عليك وانت واقف بين ايديا
    ضحكة عينيك بيها بنسى الدنيا ديا
    لو يوم يغيب يلقى حبيب يحلم معاه ويحس بيه
    افضل انا احلم هنا يسمعنا يوم وحضن عينيه
    الله عليك وانت واقف بين ايديا
    ضحكة عينيك بيها بنسى الدنيا ديا

    I dont know how to make it in big fonts
     
  5. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Smile

    Ya Sheikh from morocco, syukran gazilan bi kalimaat al-aghanee.

    Thanks for the lyrics in Arabic. I appreciate it so much. It's ok i can see and read it. Don't =(

    Thanks!
     
  6. Meridian's Avatar

    Meridian said:

    Default

    "Ya Sheikh from morocco, syukran gazilan bi kalimaat al-aghanee" "la shokra ala wajib"

    where did you learn arabic? I am just curious

    PS : I am not Sheikh ^^
     
  7. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Smile

    mush sheikh wa entee sheikha!!! Syukran gazilan... i learn from my school arab school for 10 years but til now i still not master the language. hehehe. Fus7ah i can..wa 3ammiah i am still learning... ;-)
     
  8. Meridian's Avatar

    Meridian said:

    Default

    I think its the egyptian 3ammiah now i understand its meaning because in arabia fos7a (i think you know that) shiekh could mean "old man" and "old woman" for sheikha

    shukran jazilane li 2ijabatik .
     
  9. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Smile

    Aywa sheikh for old man wa sheikha for old women. Even though u are not old women i just say that as a joke. ;-) Syukran ya bint! this more ok rite?
     
  10. Meridian's Avatar

    Meridian said:

    Default

    La shokra 3al wajib ya binturrahman, just a little thing if you dont mind its "shukran" and not "syukran" even that i think its one of your jokes who now !
     
  11. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Default

    Aywa shukran...not syukran? not 'y'. Leish?
     
  12. Meridian's Avatar

    Meridian said:

    Default

    Yes its shukran, شكراً this is how to write it in arabic
     
  13. Binturrahman's Avatar

    Binturrahman said:

    Default

    Aywa ahsan...ana 3aref al 3an shukran gazilan ya bint!
     
  14. ahmedisman's Avatar

    ahmedisman said:

    Default

    did anybody find the lyrics for sammaani ghennieh? thats for Abdul Majeed

    thanks. shukran

    AHMED
     
  15. Gole Yas said:

    Default

    i love you all too =P

    Abdulmajeed Abdulla - sama3ni ‘3iniya

    سمّعني سمّعني سمّعني غنّيّه
    sama3ni sama3ni sama3ni ‘3eneya
    Make me listen, make me listen, make me listen to a song
    ودّيها لعيوني رِد الهنا ليّه
    take it to my eyes, and bring me back some happiness
    سمّعني واسمعني بحبّك يا بايعني
    sama3ni wisma3ni b7ibak ya baye3ni
    Make me listen, and hear me out, I love you, oh you who has sold me out
    صالح ورجعني لقلبك أنا خطيّه
    9ali7 o raji3ni lgalbak ana 56ayeh
    Lets make up, and take me back to your heart, I was wrong
    نزعل ياروحي نزعل ونرضى بغنيه
    niz3al ya roo7i niz3al o nir’6a b’3neya
    We will feel sad, oh my soul (you) we’ll feel sad but then be ok by the song
    سمّعني أغاني أحلى من الكلام
    sama3ni a’3ani a7la min elkalam
    Make me listen to songs more beautiful than words
    تحكي من حناني وليالي الغرام
    Ti7ki min 7anani o layali el’3aram
    That speak out from my tenderness, and nights of love
    عن قلبي اللّي دايب عافراق الحبايب
    3an galbi eli thayib 3a frag el7abayeb
    (speak) about my heart who is melting from the separation of the lovers
    حلفتك ياغايب بتبعتلي سلام
    7aliftak ya ‘3ayeb bitib3atli salam
    I made you take an oath to send me greetings oh you who is absent
    أنا والله حرام
    Ana wall a7aram
    I swear this is unjust
    أخدتنا الملامة وضيعنا الطريق
    a5ditna elmalama o ‘6aya3na el6aree2
    We were so busy with blame, that we lost the way
    رجعلي بالسلامه ياحبي البرئ
    rj3li bilsalama ya 7ubi elbaree2
    Come back to me safely my innocent love
    فرحني وداويني بالنغمه الحزينه
    fari7ni o daweeni bilna’3ma el7azeena
    Make me happy and heal me with a sad tune
    حلفتك لا قيني أن بعدك غريق
    7aliftak la2eeni, ana ba3dak ‘3areeg
    I made you take an oath that you’ll meet me, for after you im drowning
    أنا بعدك غريق
    ana ba3dak ‘3areeg
    after you im drowning





    Tamer 7osny - 3yono dar

    حبيبي يا كل الحياة اوعدني انك تفضل معاي
    7abibi ya kol el 7ayat 2ew3edni ennak tefdal ma3aya
    My love , oh you are everything in life, promise me you'll stay with me
    ما تغبشي عني خد قلبي مني
    ma tghebshi 3anni khod albi menni
    don't leave me..take my heart from me
    خليك حاضني لحد النهاية
    khaleek 7adinni li 7ad el nihaya
    keep embracing me till the end
    ده عيونو دار جنة ونار
    da 3youno dar ganna w nar
    her eyes are my home..my paradise and hell
    ضحكة نهار اجمل رموش
    de7ket nahar agmal roumoush
    a morning's laughter .. the most beautiful lashes
    شدوني ليه وانا دبت فيه
    shadouni leh w ana doubt feh
    attracted me to her..and I got melted for her
    ازاي وليه ليه ما تسالوش
    izzay o leh, leh ma tes2aloush
    how and why, why don’t you ever ask?
    الله عليك وانت واقف بين ايديا
    2allah 3alek w inta wa2ef ben 2idaya
    how wonderful you are between my hands
    ضحكة عينيك بيها بنسى الدنيا ديا
    de7ket 3ennek biha bansa el donia diya
    I forget all the world by the laughter of your eyes
    لو يوم يغيب يلقى حبيب يحلم معاه ويحس بيه
    law yom yigheeb yel2a 7abib ye7lam ma3a ah w y7ess bih
    If she ever left ,, she'll find a lover to feel and dream with
    افضل انا احلم هنا يسمعنا يوم وحضن عينيه
    7afdal ana 2a7lam hina yegma3na yom wo 7don 3eneh
    I'll be staying .. here dreaming ,, a day will gather us and I embrace her eyes
    الله عليك وانت واقف بين ايديا
    2allah 3alek w inta wa2ef ben 2idaya
    how wonderful you are between my hands
    ضحكة عينيك بيها بنسى الدنيا ديا
    de7ket 3ennek biha bansa el donia diya
    I forget all the world by the laughter of your eyes



    enjoy