Translate to English Stand By by Magnate.Please

Ahi algo que me tiene confundido
Y loco en esta relacion
Te llamo pa’ arreglar y me dices que no
Me siento stand by
Cuando me llamas a pedir perdon
No se que es lo que quieres de mi
Me tienes en un tres y dos


Stand by, tu me tienes
Stand by, tu me dejas
Stand by, me mantienes
Dame una razón para conmigo no estar

Stand by, tu me tienes
Stand by, tu me dejas
Stand by, me mantienes
Dame una razón para conmigo no estar

Stand by, by by
Stand by, by by
Stand by, by by
Dame una razón para conmigo no estar


Dime ahora
Dime que hacer
Para entender
Y no caer, rendido a tus pies
Decidete ven
No lo amarres a tu quererte
Me duele saber
Que asi me quieras mantener


Si yo te amé
Todo te brindé
En ti confié
No permitiré que stand by me dejes

Si yo te amé
Todo te brindé
En ti confié
No permitiré que stand by me dejes


Stand by, tu me tienes
Stand by, tu me dejas
Stand by, me mantienes
Dame una razón para conmigo no estar

Stand by, tu me tienes
Stand by, tu me dejas
Stand by, me mantienes
Dame una razón para conmigo no estar

Stand by, by by
Stand by, by by
Stand by, by by
Dame una razón para conmigo no estar


Yo se que arrepentida estas
Por hacerme esperar
Ahora me dare mi lugar
Y te toca llorar

A mi tu no me vengas a engañar
Ya no quiero ni hablar
No creas que habra oportunidad
Porque no, no, no no vuelvo estar


Stand by, tu me tienes
Stand by, tu me dejas
Stand by, me mantienes
Dame una razón para conmigo no estar

Stand by, tu me tienes
Stand by, tu me dejas
Stand by, me mantienes
Dame una razón para conmigo no estar

Stand by, by by
Stand by, by by
Stand by, by by
Dame una razón para conmigo no estar



______________________


Magnate
Progresivo
Mambo Kingz
Ingeniero
Magnate
Dejense llevar

Ahi algo que me tiene confundido (there is something that makes me confused)
Y loco en esta relacion (and crazy in this relationship)
Te llamo pa’ arreglar y me dices que no(i call you to make it clear and you say no)
Me siento stand by (i feel stand by)
Cuando me llamas a pedir perdon ( when you call me asking for sorry)
No se que es lo que quieres de mi ( i dont know what it is that you want from me)
Me tienes en un tres y dos (you have me in a three and two)- *

Stand by, tu me tienes (stand by, you have me)
Stand by, tu me dejas (stand by, you leave me)
Stand by, me mantienes (stand by, you keep me)
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)

Stand by, tu me tienes (stand by, you have me)
Stand by, tu me dejas (stand by, you leave me)
Stand by, me mantienes (stand by, you keep me)
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)

Stand by, by by
Stand by, by by
Stand by, by by
Dame una razón para conmigo no estar(give me a reason for not be with me)


Dime ahora (tell me now)
Dime que hacer (tell me what to do)
Para entender (to understand)
Y no caer, rendido a tus pies (and not fall, at your feet)
Decidete ven (decide yourself, come)
No lo amarres a tu quererte (don’t tie it to your feelings)
Me duele saber (it hurts to know)
Que asi me quieras mantener (that you want me to stay this way)


Si yo te amé (if i loved you)
Todo te brindé (i gave you all)
En ti confié (I trusted you)
No permitiré que stand by me dejes (i will not allow you to let me in stand by)

Si yo te amé (if i loved you)
Todo te brindé (i gave you all)
En ti confié (I trusted you)
No permitiré que stand by me dejes (i will not allow you to let me in stand by)


Stand by, tu me tienes (stand by, you have me)
Stand by, tu me dejas (stand by, you leave me)
Stand by, me mantienes (stand by, you keep me)
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)

Stand by, tu me tienes (stand by, you have me)
Stand by, tu me dejas (stand by, you leave me)
Stand by, me mantienes (stand by, you keep me)

Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)

Stand by, by by
Stand by, by by
Stand by, by by
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)


Yo se que arrepentida estas (i know that you are sorry)
Por hacerme esperar (for making me wait)
Ahora me dare mi lugar (and now I’m giving up my place)
Y te toca llorar (it’s your time to cry)

A mi tu no me vengas a engañar (don’t come fool me)
Ya no quiero ni hablar (I don’t want even talk anymore)
No creas que habra oportunidad (don’t you think there’ll be a chance)
Porque no, no, no no vuelvo estar (because no, no, no I won’t be (here) again)


Stand by, tu me tienes (stand by, you have me)
Stand by, tu me dejas (stand by, you leave me)
Stand by, me mantienes (stand by, you keep me)
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)

Stand by, tu me tienes (stand by, you have me)
Stand by, tu me dejas (stand by, you leave me)
Stand by, me mantienes (stand by, you keep me)
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)

Stand by, by by
Stand by, by by
Stand by, by by
Dame una razón para conmigo no estar (give me a reason for not be with me)



______________________


Magnate
Progresivo (progressive)
Mambo Kingz
Ingeniero (engineer)
Magnate (magnate)
Dejense llevar( let yourself go)


* I think this expression means something like she cannot decide what he is to her, but maybe some native can explain better

Originally Posted by jadedarknight

Me tienes en un tres y dos (you have me in a three and two)- *


* I think this expression means something like she cannot decide what he is to her, but maybe some native can explain better

Hi

this expresion means that she doens't clear her relationship so he doesn't know what to think about it because the ambiguity.

Good translation by the way

Originally Posted by xiurell

Hi

this expresion means that she doens't clear her relationship so he doesn't know what to think about it because the ambiguity.

Good translation by the way

thank you