Aggelikh :D Hliadh

Thread: Aggelikh :D Hliadh

Tags: None
  1. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Talking Aggelikh :D Hliadh

    I need the lyrics and translation of "Ksexase me" from her new album "Pote den efyges",parakalw.
    Btw,she has a nice name,doesn't she?
    ...το κορίτσι της ντίσκο...
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Luckily, I got the album a couple of days ago. Alright then, let's see...

    Ξέχασέ με
    Αγγελική Ηλιάδη

    Δε θέλω να θυμάμαι
    Δε θέλω να μιλάμε για κάτι, που δε σ' αφορά
    Δεν είσαι πια μαζί μου
    Και εγώ για τη ζωή μου νοιάζομαι πρώτη μου φορα

    Ξέχασέ με, μη με ψάχνεις
    Και για μένα ούτε στιγμή δε θέλω να ρωτάς
    Ξέχασέ με, αφού με χάνεις
    Στη δική μου τη ζωή σταμάτα να γυρνάς

    Μη σκέφτεσαι εμένα
    Δε θέλω σε κανένα να δίνω πια λογαριασμό
    Βρήκα τον εαυτό μου
    Το άλλο το μισό μου και το χαμένο εγωισμό

    Ξέχασέ με, μη με ψάχνεις
    Και για μένα ούτε στιγμή δε θέλω να ρωτάς
    Ξέχασέ με, αφού με χάνεις
    Στη δική μου τη ζωή σταμάτα να γυρνάς


    ***

    Xehase me
    Aggeliki Iliadi

    De thelo na thimame
    De thelo na milame yia kati, pou de s' afora
    Den ise pia mazi mou
    Ke ego yia ti zoi mou niazome proti mou fora

    Xehase me, mi me psahnis
    Ke yia mena oute stigmi de thelo na rotas
    Xehase me, afou me hanis
    Sti diki mou ti zoi stamata na girnas

    Mi skeftese emena
    De thelo se kanena na dino pia logariasmo
    Vrika ton eafto mou
    To allo to miso mou ke to hameno egoismo

    Xehase me, mi me psahnis
    Ke yia mena oute stigmi de thelo na rotas
    Xehase me, afou me hanis
    Sti diki mou ti zoi stamata na girnas

    ***

    Forget About Me

    I don't want to remember
    I don't want us to talk about something, that doesn't concern you
    You are not with me anymore
    And I care about my life for the very first time

    Forget about me, don't look for me
    I don't want you to ask about me even for a second
    Forget about me, since you lose me
    Stop getting back into my life

    Don't think about me
    I don't want to give explanations to anyone anymore
    I found myself
    My other half and my lost pride

    Forget about me, don't look for me
    I don't want you to ask about me even for a second
    Forget about me, since you lose me
    Stop getting back into my life
     
  3. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Default

    Oh this was fast since I didn't provide any lyrics!You helped me once more.
    Panselinos mou,eyxaristo,blagodaria!
    ...το κορίτσι της ντίσκο...