please translate this song into french or english

Thread: please translate this song into french or english

Tags: None
  1. bitanem said:

    Red face please translate this song into french or english

    Endamın yeter gözlerin yeter
    Uğramasın sana ne hüzün ne de keder
    Kalbim senden senden vazgeçmeyecek
    Korkma içimde aşkın hiç bitmeyecek
    Eğer istersen bu sonsuza dek sürecek
    İnan bu adam hep seni seni sevecek
    Gönlüm senden senden vazgeçmeyecek
    Korkma içimde aşkın hiç bitmeyecek
    Eğer istersen bu sonsuza dek sürecek
    İnan bu adam hep seni sevecek
    Endamın yeter gözlerin yeter
    Uğramasın sana ne hüzün ne de keder
    Bir gün gelir geçer yüzündeki çizgiler
    Ne aşkım son bulur ne içimde o düşler
     
  2. erincc's Avatar

    erincc said:

    Default

    Endamın yeter,gözlerin yeter
    your stature is enough,your eyes are enough

    Uğramasın sana,ne hüzün ne de keder
    (i wish) sadness or sorrow dont drop in on you

    Kalbim senden,senden vazgeçmeyecek
    my heart isn't going to give up from you(*2from you)

    Korkma,içimde aşkın hiç bitmeyecek
    dont be afraid,your love is not going to end inside me

    Eğer istersen,bu sonsuza dek sürecek
    if you want,it will keep forever

    İnan,bu adam hep seni seni sevecek
    believe in me,this guy will alwasy love you(*2 you)

    Gönlüm senden senden vazgeçmeyecek
    my heart isn't going to give up from you(*2from you)

    Korkma,içimde aşkın hiç bitmeyecek
    dont be afraid,your love is not going to end in my heart

    Eğer istersen bu sonsuza dek sürecek
    if you want,it will keep forever

    İnan,bu adam hep seni sevecek
    believe in me,this guy will alwasy love you(*2 you)

    Endamın yeter,gözlerin yeter
    your stature is enough,your eyes are enough

    Uğramasın sana ne hüzün ne de keder
    (i wish) sadness or sorrow dont drop in on you

    Bir gün gelir geçer yüzündeki çizgiler
    the lines on ur face passes someday

    Ne aşkım son bulur,ne içimde o düşler
    my love doesnt end neighter that dreams inside me