Nicolae Guta.. Please englisch or german

sa uit de tine

plang si beau sa uit de tn...vantul te-aduce la mine...sa te uit cred ca-s putea...sa stea-n loc inima mea...beau zi de zi sa uit de tine beau...pan-oi muri sa uit de tine vreau....plang si te strig si nu mai stiu de mine ...nu vad nimic, te vad numai pe tine....beau zi de zi sa uit de tine beau...pan-oi muri sa uit de tine vreau....plang si te strig si nu mai stiu de mine nu vad nimic....te vad numai pe tine....stau si beau pe malul marii....ca vreau sa te dau uitarii...si cu fiecare val, chipul tau se-ntoarce iar.....stau si beau pe malul marii...ca vreau sa te dau uitarii....si cu fiecare val, chipul tau se-ntoarce iar....beau zi de zi sa uit de tine beau....pan-oi murii...sa uit de tine vreau....plang si te strig si nu mai stiu de mine...nu vad nimic, te vad numai pe tine....beau zi de zi...sa uit de tine beau....pan-oi murii ...sa uit de tine vreau...plang si te strig si nu mai stiu de mine....nu vad nimic, te vad numai pe tine....plang si beau sa uit de tine...vantul te-aduce la mine.....sa te uit cred c-as putea sa stea-n loc inima mea......plang si beau sa uit de tine...vantul te-aduce la mine....sa te uit cred c-as putea...sa stea-n loc inima mea....beau zi de zi sa uit de tine beau...pan-oi murii....sa uit de tine vreau.....plang si te strig...si nu mai stiu...nu vad nimic, te vad numai pe tine....beau zi de zi sa uit de tine beau, pan-oi murii sa uit de tine vreau......plang si te strig si nu mai stiu de mine....nu vad nimic...te vad numai pe tïne

Here you are, i guess it's the most stupid song i've ever translated and it's made out of 3 main sentences . Enjoy it!!


I cry and i drink in order to forget about you...the wind brings you close to me...i think i'd be able to forget you...if my heart stopped...i drink every day to forget you, i drink...i want to forget you till i die...i'm crying and i'm calling you and i lose myself...i don't see anything, i can see only you...i drink everyday to forget you, i drink......i want to forget you till i die...i'm crying and i'm calling you and i lose myself, i can't see anything...i see only you...i drink on the sea shore...because i want to forget you...and your face comes back with every wave...i sit and drink by the sea...because i want to forget you...and your face comes back with every wave...i drink every day to forget about you, i drink...till i die...i want to forget about you...i'm crying and i'm calling you and i lose myself...i don't see anything, i can see only you...i drink every day...i drink to forget you...till i die...i want to forget you...i'm crying and i'm calling you and i lose myself...i don't see anything, i can see only you...i drink and i cry to forget about you...the wind brings you close to me...i think i'd be able to forget you if my heart stopped...i cry and i drink to forget about you...the wind brings you close to me...i think i'd b able to forget you...if my heart stopped...i drink every day to forget about you...till i die...i want to forget you...i'm crying and i'm calling you...and i don't know anymore...i don't see anything, i see only you...i drink every day to forget about you, i drink...i want to forget you tilli die...i'm crying and i'm calling you and i lose myself...i don't see anything...i see only you.

http://www.youtube.com/watch?v=nke51pd6dkQ