Reik - Cuando Estas Conmigo

Thread: Reik - Cuando Estas Conmigo

Tags: None
  1. ilusty0u said:

    Default Reik - Cuando Estas Conmigo

    Somebody translate this into English for me please



    cuando estas conmigo se llena mi corazon
    tiene sentido la vida y el mundo es una ilusion

    cuando estas conmigo la noche tiene color
    y un beso es suficiente para entender el amor

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    porque estas conmigo......conmigo

    cuando estas conmigo es bello mi alrededor
    y una sonrisa tuya derrite mi corazon

    cuando estas conmigo el tiempo pierde el valor
    y una caricia tuya me hace volar hasta el sol

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    porque estas conmigo

    tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
    y el mundo es una ilusion (porque estas conmigo)
    cuando estas conmigo (conmigo)
    es bello mi alrededor

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    porque estas conmigo

    tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
    y el mundo es una ilusion (porque estas conmigo)
    cuando estas conmigo (conmigo)
    es bello mi alrededor
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    cuando estas conmigo se llena mi corazon
    WHEN YOU ARE WITH ME MY HEART FEELS FULL
    tiene sentido la vida y el mundo es una ilusion
    LIFE HAS SENSE AND THE WORLD IS AN ILLUSION

    cuando estas conmigo la noche tiene color
    WHEN YOU ARE WITH ME THE NIGHT IS COLOURFUL
    y un beso es suficiente para entender el amor
    AND A KISS IS ENOUGH TO UNDERSTAND LOVE

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    AND WHEN I HUG YOU AND FEEL YOU LOVE ME, THE STARS COME UP
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    EVEN IN BROAD DAYLIGHT, AND ALL THOSE EMPTY DAYS TURN TO DUST
    porque estas conmigo......conmigo
    COZ U R WITH ME... WITH ME

    cuando estas conmigo es bello mi alrededor
    WHEN YOU ARE WITH ME, MY SURROUNDINGS BECOME BEAUTIFUL
    y una sonrisa tuya derrite mi corazon
    AND A SMILE FROM YOU MELTS DOWN MY HEART

    cuando estas conmigo el tiempo pierde el valor
    WHEN YOU ARE WITH ME TIME TURNS WORTHLESS
    y una caricia tuya me hace volar hasta el sol
    AND A CARESS FROM YOU MAKES ME FLY TO THE SUN

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    AND WHEN I HUG YOU AND FEEL YOU LOVE ME, THE STARS COME UP
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    EVEN IN BROAD DAYLIGHT, AND ALL THOSE EMPTY DAYS TURN TO DUST
    porque estas conmigo
    COZ U R WITH ME

    tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
    LIFE HAS SENSE (COZ U R WITH ME)
    y el mundo es una ilusion (porque estas conmigo)
    AND THE WORLD IS AN ILLUSION (COZ U R WITH ME)
    cuando estas conmigo (conmigo)
    WHEN U R WITH ME (WITH ME)
    es bello mi alrededor
    MY SURROUNDINGS BECOME BEAUTIFUL

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    AND WHEN I HUG YOU AND FEEL YOU LOVE ME, THE STARS COME UP
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    EVEN IN BROAD DAYLIGHT, AND ALL THOSE EMPTY DAYS TURN TO DUST
    porque estas conmigo
    COZ U R WITH ME
    tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
    LIFE HAS SENSE (COZ U R WITH ME)
    y el mundo es una ilusion (porque estas conmigo)
    AND THE WORLD IS AN ILLUSION (COZ U R WITH ME)
    cuando estas conmigo (conmigo)
    WHEN U R WITH ME (WITH ME)
    es bello mi alrededor
    MY SURROUNDINGS BECOME BEAUTIFUL


     
  3. ilusty0u said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    cuando estas conmigo se llena mi corazon
    WHEN YOU ARE WITH ME MY HEART FEELS FULL
    tiene sentido la vida y el mundo es una ilusion
    LIFE HAS SENSE AND THE WORLD IS AN ILLUSION

    cuando estas conmigo la noche tiene color
    WHEN YOU ARE WITH ME THE NIGHT IS COLOURFUL
    y un beso es suficiente para entender el amor
    AND A KISS IS ENOUGH TO UNDERSTAND LOVE

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    AND WHEN I HUG YOU AND FEEL YOU LOVE ME, THE STARS COME UP
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    EVEN IN BROAD DAYLIGHT, AND ALL THOSE EMPTY DAYS TURN TO DUST
    porque estas conmigo......conmigo
    COZ U R WITH ME... WITH ME

    cuando estas conmigo es bello mi alrededor
    WHEN YOU ARE WITH ME, MY SURROUNDINGS BECOME BEAUTIFUL
    y una sonrisa tuya derrite mi corazon
    AND A SMILE FROM YOU MELTS DOWN MY HEART

    cuando estas conmigo el tiempo pierde el valor
    WHEN YOU ARE WITH ME TIME TURNS WORTHLESS
    y una caricia tuya me hace volar hasta el sol
    AND A CARESS FROM YOU MAKES ME FLY TO THE SUN

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    AND WHEN I HUG YOU AND FEEL YOU LOVE ME, THE STARS COME UP
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    EVEN IN BROAD DAYLIGHT, AND ALL THOSE EMPTY DAYS TURN TO DUST
    porque estas conmigo
    COZ U R WITH ME

    tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
    LIFE HAS SENSE (COZ U R WITH ME)
    y el mundo es una ilusion (porque estas conmigo)
    AND THE WORLD IS AN ILLUSION (COZ U R WITH ME)
    cuando estas conmigo (conmigo)
    WHEN U R WITH ME (WITH ME)
    es bello mi alrededor
    MY SURROUNDINGS BECOME BEAUTIFUL

    y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
    AND WHEN I HUG YOU AND FEEL YOU LOVE ME, THE STARS COME UP
    aun si es de dia y todos esos dias llenos de vacio se volvieron polvo
    EVEN IN BROAD DAYLIGHT, AND ALL THOSE EMPTY DAYS TURN TO DUST
    porque estas conmigo
    COZ U R WITH ME
    tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
    LIFE HAS SENSE (COZ U R WITH ME)
    y el mundo es una ilusion (porque estas conmigo)
    AND THE WORLD IS AN ILLUSION (COZ U R WITH ME)
    cuando estas conmigo (conmigo)
    WHEN U R WITH ME (WITH ME)
    es bello mi alrededor
    MY SURROUNDINGS BECOME BEAUTIFUL




    thank you!
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    You're welcome