Molotov - Gimme The Power

Thread: Molotov - Gimme The Power

Tags: None
  1. Nastya82 said:

    Default Molotov - Gimme The Power

    Hi, need a translation of this song, thank you veyr much

    Gimme The Power

    La Policia te esta extorcionando (dinero)
    pero ellos viven de lo que tu estas pagando
    y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
    no es tu culpa, dale gracias al regente
    hay que arrancar el problema de raiz (aha)
    y cambiar al gobierno de nuestro país
    a la gente que esta en la burocracia
    a esa gente que le gustan las migajas
    yo por eso me quejo y me quejo
    porque aqui es donde vivo
    y yo ya no soy un pendejo
    que no wachas los puestos del gobierno
    hay personas que se estan enriqueciendo
    gente que vive en la pobreza
    nadie hace nada porque a nadie le interesas
    la gente de arriba te detesta, hay más gente que quiere que caigan sus cabezas
    si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
    porque fuimos potencia mundial
    somos pobres nos manejan mal

    dame dame dame dame todo el power
    para que te demos en la madre
    gimme gimme gimme gimme todo el poder
    so i can come around to joder
    x2
    damele damele damele damele todo el poder
    damele damele damele damele todo el power
    x2
    ( asi es puto, **** you puto, baboso)

    porque no nacimos donde no hay que comer
    no hay porque preguntarnos ¿como le vamos a hacer?
    si nos pintan como a unos güevones
    no lo somos VIVA MEXICO CABRONES
    que se sienta el power mexicano, que sienta
    todos juntos como hermanos porque somos más
    halamos más parejo ¿porque estan siguiendo a una bola de pendejos?
    que los llevan por donde les conviene y es nuestro sudor lo que los mantiene
    los mantiene comiendo pan caliente
    ese pan es el pan de nuestra gente
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Gimme The Power

    La Policia te esta extorcionando (dinero)
    THE POLICE ARE EXTORTING YOU (MONEY)
    pero ellos viven de lo que tu estas pagando
    BUT THEY LIVE OF WHAT YOU PAY IN TAXES
    y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
    AND THEY STILL TREAT YOU LIKE A CRIMINAL (THIEF)
    no es tu culpa, dale gracias al regente
    BUT IT’S NOT YOUR FAULT, THANK THE MAJOR
    hay que arrancar el problema de raiz (aha)
    THIS PROBLEM MUST BE ROOTED OUT (AHA)
    y cambiar al gobierno de nuestro país
    AND WE’VE GOT TO CHANGE THE GOVERNMENT OF OUR COUNTRY
    a la gente que esta en la burocracia
    ALL THOSE BUREAUCRATS
    a esa gente que le gustan las migajas
    ALL THOSE PEOPLE WHO LIVE OF BREADCRUMBS
    yo por eso me quejo y me quejo
    THAT’S WHY I COMPLAIN AND MOAN
    porque aqui es donde vivo
    BECAUSE THIS IS WHERE I LIVE
    y yo ya no soy un pendejo
    AND I’M NOT AN IDIOT ANYMORE
    que no wachas los puestos del gobierno
    DON’T YOU SEE WHAT GOES ON IN THE GOVERNMENT?
    hay personas que se estan enriqueciendo
    THERE ARE PEOPLE WHO ARE GETTING RICH
    gente que vive en la pobreza
    WHILE OTHERS LIVE IN POVERTY
    nadie hace nada porque a nadie le interesas
    AND NOONE DOES ANYTHING, COZ NOONE IS INTERESTED IN YOU
    la gente de arriba te detesta, hay más gente que quiere que caigan sus cabezas
    THOSE PEOPLE UP THERE DESPISE YOU, BUT THERE ARE OTHERS WHO WANT TO SEE THEIR HEADS ROLLING TOO
    si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
    IF YOU GIVE MORE POWER TO THE POWERFUL, THEY’RE GOING TO SCREW YOU EVEN HARDER
    porque fuimos potencia mundial
    COZ WE WERE A WORLD POWER
    somos pobres nos manejan mal
    BUT NOW WE ARE POOR THANKS TO THE BAD RULING

    dame dame dame dame todo el power
    GIMME GIMME GIMME GIMME ALL THE POWER
    para que te demos en la madre
    SO THAT WE CAN F*UCK YOU
    gimme gimme gimme gimme todo el poder
    GIMME GIMME GIMME GIMME ALL THE POWER
    so i can come around to joder
    SO I CAN COME AROUND TO F*CK
    x2

    damele damele damele damele todo el poder
    GIMME GIMME GIMME GIMME ALL THE POWER
    damele damele damele damele todo el power
    GIMME GIMME GIMME GIMME ALL THE POWER
    x2
    ( asi es puto, **** you puto, baboso)
    (THAT’S IT YOU FAG; ****YOU FAG; MORON)

    porque no nacimos donde no hay que comer
    COZ WE WERE NOT BORN IN A PLACE WHERE FOOD LACKS
    no hay porque preguntarnos ¿como le vamos a hacer?
    WE SHOULDN’T BE ASKING OURSELVES: WHAT ARE WE GONNA DO?
    si nos pintan como a unos güevones
    THEY THINK WE ARE A BUNCH OF LAZY PPL
    no lo somos VIVA MEXICO CABRONES
    BUT WE ARE NOT; LONG LIFE TO MEXICO S*CKERS
    que se sienta el power mexicano, que sienta
    LET THE MEXICAN POWER BE FELT, BE FELT
    todos juntos como hermanos porque somos más
    ALL TOGETHER LIKE BROS AND SIS, COZ WE ARE MORE
    halamos más parejo ¿porque estan siguiendo a una bola de pendejos?
    AND WE PULL TOGETHER; WHY FOLLOWING A BUNCH OF LOOSERS
    que los llevan por donde les conviene y es nuestro sudor lo que los mantiene
    THAT LEAD US ACCORDING TO THEIR OWN INTEREST AND LIVE OF THE SWEAT OF OUR BROWS?
    los mantiene comiendo pan caliente
    THAT’S WHAT KEEPS THEM GETTING HOT BREAD IN THEIR BELLIES
    ese pan es el pan de nuestra gente
    IT’S THE BREAD OF OUR PEOPLE
     
  3. Nastya82 said:

    Default

    Thank you very much! Cool
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Anytime! I like this tune too