İngilizce - Türkçe lütfen

Thread: İngilizce - Türkçe lütfen

Tags: None
  1. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Smile İngilizce - Türkçe lütfen

    Games with no limits

    If I could only wake up
    in a world of love
    without old debts
    and those ghosts
    that are lurking me in my steps

    If I could only hug you
    so not to remember the autumn coldness
    those sufferings
    that were following us

    And my life is games with no limits
    tired story, torn pages
    empty,not written (not finished)

    And my life is continually falling
    everything to be counted it will be left a defeat
    old habits in me

    If I could only wake you up
    with morning coffee in the bed together
    and then to kiss you
    that it's missing for a long time

    If I could only fall in love
    in a little village girl on a dewy lawn
    heavenly high
    so (I) not to (be able to) see down

    And my life is games with no limits
    tired story, torn pages
    empty,not written (not finished)

    And my life is continually falling
    everything to be count-it will be left a defeat
    old habits in me
    And that will remain...
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Sınırsız Oyunlar

    Sadece uyanabilseydim
    Bir aşk dünyasında
    Eski borçların
    Adımlarımda pusuda bekleyen hayaletlerin olmadığı

    Sadece sana sarılabilseydim
    Sonhabahrın soğunu hatırlatmamak için
    Bu acılar
    Bizi izliyordu

    Ve benim hayatım sınırsız bir oyundur
    Yorgun bir hikaye,yırtılmış/kopmuş sayfalar
    Boş,yazılmamış(bitmemiş)

    Ve benim hayatım sürekli bir düşüşdür
    Herşey sayılacak,bir yenilgide kalacak
    Eski alışkanlıklar bende

    Sadece seni uyandırabilseydim
    Bir sabah kahvesiyle yatakta beraber
    Ve sonra seni öpmek
    Uzun zamandır eksiktir

    Sadece sana aşık olsaydım
    Islak bir çimenin üstünde bir küçük köylü kızı olarak
    Cennet gibi yüksek
    Böylece aşağıyı göremezdim

    Ve benim hayatım sınırsız bir oyundur
    Yorgun bir hikaye,yırtılmış/kopmuş sayfalar
    Boş,yazılmamış(bitmemiş)

    Ve benim hayatım sürekli bir düşüşdür
    Herşey sayılacak,bir yenilgide kalacak
    Eski alışkanlıklar bende
    Ve bende kalacak
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
  3. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Default

    çooook teşekkür ederım!!!
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
  5. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Smile

    moved this .. thanks
    Last edited by Nur_Demir; 11-25-2007 at 02:22 PM. Reason: moved.
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.