sibel can;Eski Toprak

Thread: sibel can;Eski Toprak

Tags: None
  1. lozaa_yk's Avatar

    lozaa_yk said:

    Default sibel can;Eski Toprak

    please translation turkish to english

    sibel can

    Eski Toprak
    Boş ah etme a bülbül...
    Ne aşık kaldı ne de gül...
    Göç etmiş eski sevdalar...
    Şimdi mevsim en son eylül...

    Çok eskiden adı varmış..
    Başka bir tadı varmış...
    Adam gibiymiş..
    Sevmeler...
    Ne düzenbaz sevişmeler...
    Ne vedasız gitmeler..
    Yokmuş böyle bahaneler...

    Vedalaşıp Son Eylül'de...
    Dökülmüşler yaprak yaprak..
    O siyah beyaz aşkların..
    Adı şimdi Eski Toprak...
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    The Old Soil

    Nightingale! don't sigh unduly
    Neither there remained lover nor rose
    The old lovers have immigrated
    Now the season is the latest september

    There was a name of loving someone long ago
    There was an another taste of loving someone
    It was as an honest man
    What cheat making loves
    What goings without farewall
    There weren't such blind excuses

    Saying farewall in the lastest september
    They dropped by leaf by leaf
    The name of those black-white loves is
    Now old soil
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. lozaa_yk's Avatar

    lozaa_yk said:

    Talking

    thank yoy very much
     
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome...
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)