Rayan - allah maak

Thread: Rayan - allah maak

Tags: None
  1. sylver's Avatar

    sylver said:

    Smile Rayan - allah maak

    pls translate for me this words: 2l 2asd ma fhamto bs 7lwe 2l sora

    and this song pls: RAYAN - ALLAH MAAK
    these are the lyrics:

    Raje3 la 3endi mn ba3d sneen
    Bet2elli mesh ader tet7amal 7anin
    3eesh el 2alam w dmoo3 el nadam
    Akeed rjo3i 7elem..(2)

    Allah ma3ak..
    Ma3 Gharamak...
    Khali albak ye7mol waja3...
    a55 mennak w mn 3azabak..
    dabbo 3youni min el dame3... (2)

    Nasi blaylet wada3i sho hkit?
    2ennak Ghdaret ehsasi w msheet..
    Ra7 elak wada3 bhdeek el daya3
    Hayda maseer yalli ba3 (2)

    Allah ma3ak..
    Ma3 Gharamak...
    Khali albak ye7mol waja3...
    a55 mennak w mn 3azabak..
    dabbo 3youni min el dame3... (2)

    Allah ma3ak
    tnx !!
     
  2. Merve-suriyeli-kizi's Avatar

    Merve-suriyeli-kizi said:

    Default

    2l 2asd ma fhamto bs 7lwe 2l sora = i didn't understand the meaning but the picture is nice
    Ciğerin yansın, beni de yaktın
    Sen de yanasın, Öldürdün

    Kalbinden attın sen beni yar
    Yüreğim yanıyor, nerdesin.....
     
  3. sylver's Avatar

    sylver said:

    Default

    oh tnx...so fast..thanks a lot
     
  4. Merve-suriyeli-kizi's Avatar

    Merve-suriyeli-kizi said:

    Smile

    Raje3 la 3endi mn ba3d sneen
    u r coming to me after years

    Bet2elli mesh ader tet7amal 7anin
    u're saying u can't bear the longing u have for me

    3eesh el 2alam w dmoo3 el nadam
    live the pain and the tears of regret
    Akeed rjo3i 7elem..(2)
    my return is a dream for sure

    Allah ma3ak..
    may God be with u

    Ma3 Gharamak...
    and with ur love

    Khali albak ye7mol waja3...
    let ur heart hold the pain

    a55 mennak w mn 3azabak..
    Oh how u r punishing me!!!
    dabbo 3youni min el dame3... (2)
    my eyes have melted becoz of tears

    Nasi blaylet wada3i sho hkit?
    did u forget what u said the night u left me?

    2ennak Ghdaret ehsasi w msheet..
    u said u betrayed my feelings and u just walked away

    Ra7 elak wada3 bhdeek el daya3
    i will tell u that farewell gifted u loss

    Hayda maseer yalli ba3 (2)
    this is the fate of the one who sold his love
    Ciğerin yansın, beni de yaktın
    Sen de yanasın, Öldürdün

    Kalbinden attın sen beni yar
    Yüreğim yanıyor, nerdesin.....
     
  5. sylver's Avatar

    sylver said:

    Default pls:D

    2lba yle 2se 3mro ma da2 2l 3'ram ...2lah m3a la tmn3a la tsm3a da3 2l 3mr wala m3a o 2lbak 7zeen ...who knows..what means?
     
  6. Merve-suriyeli-kizi's Avatar

    Merve-suriyeli-kizi said:

    Default

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...s-ibrahim.html

    i translated this song before ... check it out
    Ciğerin yansın, beni de yaktın
    Sen de yanasın, Öldürdün

    Kalbinden attın sen beni yar
    Yüreğim yanıyor, nerdesin.....
     
  7. sylver's Avatar

    sylver said:

    Default

    2l mshkle 2no 2l kzab mahse be dmna ma mn3'ero mshan hek mot5len mndal
     
  8. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    2l mshkle 2no 2l kzab mahse be dmna ma mn3'ero mshan hek mot5len mndal
    the problem is that lying is runnig in our veins(blood) ,we don't change it,that's why we stay backward