Hello. I am a college student and it is finals week. I am doing an oral presentation in a Spanish class and as i was translating each and every lyric of "God Bless America" from English into Spanish my room mate suggested that I ask for help here. I have searched the site for the lyrics but have been unable to find an English to Spanish translation of "God Bless America"... On bended knee I am asking for help.
~v~
Tags:
None
-
God Bless America translation needed
-
Hi, just put the lyrics and I'll be glad to help you
Originally Posted by ~v~
-
Thank you so much xiurell!
~v~
God Bless America – Dios bendecir América
God Bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her,
Through the night with the light from above.
From the mountains, to the praries,
to the oceans, wide with hope,
God Bless America,
My home sweet home.
God Bless America,
My home sweet home
God Bless America
From the mountains, to the praries,
to the oceans, wide with hope,
God Bless America,
My home sweet home.
God Bless America,
My home sweet home. -
God Bless America
Dios bendiga América
God Bless America,
Dios bendiga América
Land that I love.
La tierra que amo
Stand beside her, and guide her,
Permanecer a su lado, y guiarla
Through the night with the light from above.
a través de la noche iluminada desde arriba
From the mountains, to the praries,
Desde las montañas hasta las praderas
to the oceans, wide with hope,
hasta los océanos, amplios de esperanza
God Bless America,
Dios bendiga a América
My home sweet home.
mi hogar dulce hogar.
God Bless America,
Dios bendiga a América
My home sweet home.
mi hogar dulce hogar.
God Bless America,
Dios bendiga a América
From the mountains, to the praries,
Desde las montañas hasta las praderas
to the oceans, wide with hope,
hasta los océanos, amplios de esperanza
God Bless America,
Dios bendiga a América
My home sweet home.
mi hogar dulce hogar.
God Bless America,
Dios bendiga a América
My home sweet home.
mi hogar dulce hogar.
Saludos
