few songs to translate :)

Thread: few songs to translate :)

Tags: None
  1. pinar215's Avatar

    pinar215 said:

    Arrow few songs to translate :)

    Kim dediyse sana yalan söylemiş
    Belli ki bizi ayırmak istemiş
    Taş olur dokunamam yabancı bir ele
    Tıkalıdır burnum başka bir güle

    Sen beni bugün mü tanıyorsun
    Boş yere kuruntu ediyorsun
    Bütün kartlarım açıkken
    Sen gidip günahımı alıyorsun

    Yapar mıyım sana kıyar mıyım
    Sensiz meyve soyar mıyım
    Sabah öğlen akşam tok karnına
    Hergün öpsem doyar mıyım
    ----------------------------------------
    Söyle kaç kere cesaret edip
    Kaç kere ihanet edip
    Baktın aşkın yüzüne söyle
    Susma,
    Kendini feda edip
    Herşeye veda edip
    Gitmedin mi söyle

    Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
    Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz (×2)

    Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
    Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
    Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül

    Aaaaaa

    Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
    Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
    Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Kim dediyse sana yalan söylemiş
    Belli ki bizi ayırmak istemiş
    Taş olur dokunamam yabancı bir ele
    Tıkalıdır burnum başka bir güle

    Sen beni bugün mü tanıyorsun
    Boş yere kuruntu ediyorsun
    Bütün kartlarım açıkken
    Sen gidip günahımı alıyorsun

    Yapar mıyım sana kıyar mıyım
    Sensiz meyve soyar mıyım
    Sabah öğlen akşam tok karnına
    Hergün öpsem doyar mıyım


    Whoever said,lied to you
    Obviously,he/she wanted to separete us
    It becomes stone,I can't touch a foreign hand
    My nose is congested for any other rose

    Do you know me today?
    You worry for nothing
    While my whole cards are open
    You accuse me wrongly

    Do I do,Do I act heartlessly towards you ?
    Do I peel fruit without you ?
    Morning,afternoon,evening with a full stomach
    Do I get satisfied If I kiss you everday
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)