Pleeeeasee, can someone write for me the lyrics of this song??? (in greek ) Kiss!
Pleeeeasee, can someone write for me the lyrics of this song??? (in greek ) Kiss!
Μουσική - Στίχοι: Δήμος Μυλωνάς
Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
δεν χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω.
Δως μου το φιλί σου ν' απογειωθώ μαζί σου,
μ' έχει στείλει το κορμί σου έβδομ' ουρανό.
Έχω - έχω εσένανε θεό
όσο - όσο ζω θα σ' αγαπώ
πέφτω - άμα θες και στη φωτιά
λιώνω - στη δικιά σου αγκαλιά.
Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί,
με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή.
Φύγαμε, έλα, έλα, ε - έβδομ' ουρανό.
Τ' είσ' εσύ, παιδί μου, κόβετε η αναπνοή μου,
όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ' αγαπώ.
Έχω - έχω εσένανε θεό...
Can you please translate it on english?? thank you!
Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
you are the only one,both madness and sin
δεν χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω.
it is for sure,that you are the reason to live
Δως μου το φιλί σου ν' απογειωθώ μαζί σου,
give me your kiss,to "fly " with you
μ' έχει στείλει το κορμί σου έβδομ' ουρανό.
im in seventh heaven because of your body
Έχω - έχω εσένανε θεό
i have-i have you as a God
όσο - όσο ζω θα σ' αγαπώ
as long as-as long as i live,i will love you
πέφτω - άμα θες και στη φωτιά
i can fall into a fire,if only you ask me to do it
λιώνω - στη δικιά σου αγκαλιά.
i can be melted into your hug
Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί,
everytime that i see you my heart beats more
με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή.
i feel madness,panic and (i feel) upset
Φύγαμε, έλα, έλα, ε - έβδομ' ουρανό.
go on,come on-come on.seventh heaven
Τ' είσ' εσύ, παιδί μου,* κόβετε η αναπνοή μου,
what are you,my kid,* ,im breathless
όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ' αγαπώ.
the more i want you,the most i love you
Έχω - έχω εσένανε θεό...
i have-i have you as a God
Τ' είσ' εσύ, παιδί μου,*= what are you,my kid,*
means; i cant find words
to discribe you,you are so beautiful
thak you very much!!!!
Could you please translate it into greek with the english alphabet. E' Haristou para poli
Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
Eisai esi i mia, trela mou kai amartia
δεν χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω.
den xoraei amfivolia pos gia sena zo
Δως μου το φιλί σου ν' απογειωθώ μαζί σου,
Dos mou to fili sou n'apogeiotho mazi sou
μ' έχει στείλει το κορμί σου έβδομ' ουρανό.
m'exei steilei to kormi sou evdom' ourano
Έχω - έχω εσένανε θεό
Exo - exo esenane theo
όσο - όσο ζω θα σ' αγαπώ
oso - oso zo tha s'agapo
πέφτω - άμα θες και στη φωτιά
pefto - ama thes kai sti fotia
λιώνω - στη δικιά σου αγκαλιά.
liono - sti dikia sou agkalia
Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί,
Otan se vlepo anevainoun oi sfigmoi
με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή.
me pianei trela, panikos kai taraxi
Φύγαμε, έλα, έλα, ε - έβδομ' ουρανό.
Figame, ela, ela, e - evdom ourano
Τ' είσ' εσύ, παιδί μου, κόβετε η αναπνοή μου,
T' eis' esi, paidi mou, kovete i anapnoi mou
όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ' αγαπώ.
oso pio poli se thelo, toso s'agapo
Έχω - έχω εσένανε θεό...
Exo - exo esenane theo...
enjoy
thank you
all the way from Houston.
no problem, glad I could help
greetings from Serbia