translation ibrahim tatlises - tek tek please?

Thread: translation ibrahim tatlises - tek tek please?

Tags: None
  1. m.t said:

    Default translation ibrahim tatlises - tek tek please?

    hello,

    can somebody translate this song from ibrahim tatileses, tek tek please?
    thank you!

    Songtext: Ibrahim Tatlises - Tek Tek
    tek tek agardi bak saclarim tek tek
    tek tek damliyor gözyaslarim tek tek
    tek tek birakdilar beni tek

    Birde yarimin hasreti
    yüregime oldu eg
    su bitmeyen dertlerimle
    tek basinayim ben tek

    Birde yavrumun hasreti
    Yüregime oldu eg
    su bitmeyen dertlerimle
    tek basinayim ben tek

    Tek Tek uctu gönül kuslarim tek tek
    tek tek terketti tüm dostlarim tek tek
    tek tek birakdilar beni tek

    Birde yarimin hasreti
    yüregime oldu eg
    su bitmeyen dertlerimle
    tek basinayim ben tek

    Birde yavrumun hasreti
    Yüregime oldu eg
    su bitmeyen dertlerimle
    tek basinayim ben tek

    tek tek caldim dost kapisini tek tek
    tek tek tanidim hepisini tek tek
    tek tek birakdilar beni tek

    Birde yarimin hasreti
    yüregime oldu eg
    su bitmeyen dertlerimle
    tek basinayim ben tek

    Birde yavrumun hasreti
    Yüregime oldu eg
    su bitmeyen dertlerimle
    tek basinayim ben tek
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    : Ibrahim Tatlises - Tek Tek (one by one)
    tek tek agardi bak saclarim tek tek (one by one,my hair is getting grey one by one)
    tek tek damliyor gözyaslarim tek tek (one by one,my tears are weeping one by one)
    tek tek birakdilar beni tek (one by one,they took me alone)

    Birde yarimin hasreti (moreover my lover's longing..)
    yüregime oldu eg (...became addition to my heart))
    su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains..)
    tek basinayim ben tek( l am alone)

    Birde yavrumun hasreti (moreover my child's longing..)
    yüregime oldu eg (...became addition to my heart))
    su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains..)
    tek basinayim ben tek( l am alone)


    Tek Tek uctu gönül kuslarim tek tek (one by one,my heart birds flied,one by one)
    tek tek terketti tüm dostlarim tek tek (one by one,my all friends left me,one by one)
    tek tek birakdilar beni tek (one boy one,they took me alone)

    Birde yarimin hasreti (moreover my lover's longing..)
    yüregime oldu eg (...became addition to my heart))
    su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains..)
    tek basinayim ben tek( l am alone)

    Birde yavrumun hasreti (moreover my child's longing..)
    yüregime oldu eg (...became addition to my heart))
    su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains..)
    tek basinayim ben tek( l am alone)


    tek tek caldim dost kapisini tek tek (one by one,i knocked the friends door,one by one)
    tek tek tanidim hepisini tek tek (one by one,l recognized all of them,one by one)
    tek tek birakdilar beni tek (one by one they took me alone)

    Birde yarimin hasreti (moreover my lover's longing..)
    yüregime oldu eg (...became addition to my heart)
    su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains..)
    tek basinayim ben tek( l am alone)

    Birde yavrumun hasreti (moreover my child's longing..)
    yüregime oldu eg (...became addition to my heart))
    su bitmeyen dertlerimle (with these interminable pains..)
    tek basinayim ben tek( l am alone)
     
  3. m.t said:

    Default

    thank you so much
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    rica ederim