Hello again,
i just found this lyrics by Xatzigiannis. The song is verry different than the others and like to know what is he singing about. I am not greek, but i am starting to like greek musik even more when i listen to mixalis. He was in Gemany on tour in october and november and i saw him live in frankfurt. after that i became a fan. I hope he will come again someday. Thank you for the translation.
The song is called:
παράξενη γιορτή
Χόρεψα μόνος μου ό,τι ονειρεύτηκα
ζωή παράξενη πάντα σε δέχτηκα
πρόποση επίσημη σ΄όλα τα ψεύτικα
παράξενη γιορτή
Σε ό,τι δέχτηκα κι ύστερα χώρισα
σ΄ ό,τι αγάπησα κι ό,τι δεν μπόρεσα
σ΄ ό,τι αρνήθηκα και σ΄ ό,τι δώρισα
παράξενη γιορτή
Με γλυκό κουταλιού
και στη θλίψη δωμάτιου παλιού
μάνα εγώ θα σε δω
όλα χάθηκαν κι όλα είναι εδώ
Ένα μονόλογο στο τζάμι έγραψα
ύστερα γέλασα, τα δάκρυα έβαψα
χρόνια που σώθηκαν, χρόνια που έθαψα
Παράξενη γιορτή
Παίρνει ο άνεμος μέρες και θύμησες
κι εσένα που έφυγες και δε με φίλησες
ένα φθινόπωρο σαν στάχυ λύγισες
Παράξενη γιορτή