Femme Like You Translation from French to English !! Merci Beaucoup

Thread: Femme Like You Translation from French to English !! Merci Beaucoup

Tags: None
  1. Princesa_020 said:

    Default Femme Like You Translation from French to English !! Merci Beaucoup

    Oooh
    yes
    oooh
    je m'appelle K-Maro
    Hey Martinez,
    You're ready girl?

    Come on, let's do this gangsta

    REFRAIN:
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk,
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi, je veux une femme like you
    Pour m'emmener au bout du monde
    Une femme like you, Hey hey
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk,
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi, je veux un homme like you
    Bad boy tu sais que tu me plais,
    Un homme like you, hey hey

    VERSE 1

    Quand tu chantes, j'oublie, j'ai plus le moindre soucis
    J'ai le mal qui fuit, tu donnes un son à ma vie
    Et puis j'sais pas ce qui se passe
    Tu as ce regard dans la face
    Qui me ramène à la case départ là où j'suis parti,
    Me ramène à la soirée du bar quand on est sortis
    Et c'est cette même complicité qui s'installe,
    Quand on est sur la scène et l'on brille sous la même étoile
    Quand ta voix croise la mienne
    Que j'ai ta soul dans mes veines
    Que mon vibe coule dans les tiennes
    Femme tu es belle mais quand tu chantes tu es sexy,
    Flash sur elle, c'est ma Rock star baby

    REFRAIN:
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi, je veux une femme like you
    Pour m'emmener au bout du monde
    Une femme like you, hey hey
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi je veux un homme like you
    Bad boy tu sais que tu me plais
    Un homme like you, hey hey

    VERSE 2

    Complice on leur donne un bon son live
    Soul mates, a la Diddy et Mary J Blidge
    Glamourous, ton style et ton charme
    Tu es Fabulous, un délice pour un mec à dames
    Hum baby baby, si tu savais comme je te ** baby baby
    Crois moi que l'atmosphère est parfaite
    Et plus tu chantes, plus je glisse sur la pente et je perds la tête
    Deux vies, deux voix qui se rencontrent
    Deux histoires qui se racontent
    Une chanson pour le dire
    Il y a les mots, les images pour le décrire
    Une belle rencontre à l'ancienne
    Prends un flash, il y a de la magie sur scène,
    Le rideau tombe et c'est terminé
    Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour s'en rappeler

    REFRAIN:
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi, je veux une femme like you
    Pour m'emmener au bout du monde
    Une femme like you, hey hey
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi je veux un homme like you
    Bad boy tu sais que tu me plais
    Un homme like you, hey hey

    BRIDGE

    Donne moi ton coeur
    Donne moi ton corps
    Donne moi ta soul
    Ton rock & roll
    Je veux une femme like you
    Un homme like you

    REFRAIN:
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi, je veux une femme like you
    Pour m'emmener au bout du monde
    Une femme like you, hey hey
    Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
    Donne moi ton bon vieux funk
    Ton rock baby, ta soul baby hey
    Chante avec moi je veux un homme like you
    Bad boy tu sais que tu me plais
    Un homme like you, hey hey
     
  2. mister Xazos's Avatar

    mister Xazos said:

    Default

    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me,
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me, I want a woman like you
    To take me at the end of the world
    A woman like you, Hey hey
    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me,
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me, I want a like you man
    Bad boy you know that you please me,
    A like you man, hey hey

    When you sing, I forget, I have worries more the slightest
    I have the evil which runs away, you give a sound in my life
    And then I know not what takes place
    You have this look in the face
    Which brings me back to the start where I left,
    Bring me back in the party of the bar when they are taken out
    And it is the same participation which becomes established,
    When they are on the stage and they shine under the same star
    When your voice crosses mine
    That I have your soul in my veins
    That my vibe runs into yours
    Woman you are nice but when you sing you are sexy,
    Flash on her, it is my Rock star baby


    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me, I want a woman like you
    To take me at the end of the world
    A woman like you, hey hey
    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me I want a like you man
    Bad boy you know that you please me
    A like you man, hey hey


    Accomplice they give them good one his live
    Soul matt, has Diddy and Mary J Blidge
    Glamourous, your style and your charm
    You are Fabulous, one delight for a guy to ladies
    Humph baby baby, if you knew baby as me you ** baby
    Think me that the atmosphere is perfect
    And the more you sing, the more I slide on the slope and I lose the head
    Two lives, two voices which meet
    Two stories which tell
    A song to say it
    There are words, pictures to represent it
    A nice meeting in ancient
    Take a flash, there is magic on stage,
    The curtain falls and it is ended
    A nice collaborator, words on a leaf, to remember

    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me, I want a woman like you
    To take me at the end of the world
    A woman like you, hey hey
    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me I want a like you man
    Bad boy you know that you please me
    A like you man, hey hey

    Give your heart me
    Give your body me
    Give your soul me
    Your rock and roll
    I want a woman like you
    A like you man

    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me, I want a woman like you
    To take me at the end of the world
    A woman like you, hey hey
    Give your heart me baby, your body baby hey
    Give your good old funk me
    Your rock baby, your soul baby hey
    Sing with me I want a like you man
    Bad boy you know that you please me
    A like you man, hey hey

    ------------------------------------------------------
    Hope I didn't make mistakes, I'm in a hurry to a meeting.
    Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
    Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
    μόνο στο τίποτα...