Gercektende guzelsin kiz
Gercektende guzelsin kiz
girl,you are really beautiful
although it is most probably a SMS turkish
the correct translation is the one that aksios made.
Gerçekten de güzelsin kız! --> Girl, you are really beautiful. (most probably the guy has seen you for the first time).
while
You are a really beautiful gilr -> Sen gerçekten de çok güzel bir kızsın. (He has seen the girl already and knows that she is beautiful)
Arslan Türegün
Wow Arslan döktürdün yine!
Sağol
Arslan Türegün
@arslan, benim yerime açıklama yaptığın için teşekkürler!