[COLOR="Blue"][B]Παιδί της νύχτας[/B][/COLOR] WANTED!!! :)

Παιδί της νύχτας WANTED!!!

Εγώ, οι δίσκοι μου και το ουίσκι μου
που μέσα θέλω να πνιγώ
Εγώ κι η τρέλα μου το πήγαινε-έλα μου
φαντάσματα να κυνηγώ

Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
δίχως αγάπη είμ' εγώ
και σαν αλήτης τριγυρνάω
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
μία ψυχή είμαι κι εγώ
μονάχος κλαίω και πονάω

Εγώ, τ' αμάξι μου και το "εντάξει" μου
τις νύχτες όταν οδηγώ
Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
που όλα του τα εξηγώ

Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
δίχως αγάπη είμ' εγώ
και σαν αλήτης τριγυρνάω
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
μία ψυχή είμαι κι εγώ
μονάχος κλαίω και πονάω

Εγώ τ' αμάξι μου και το "εντάξει" μου
τις νύχτες όταν οδηγώ
Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
που όλα του τα εξηγώ

Look, I translated this song for you two days ago IN the first thread you asked for the translation.

Yesterday I gave you the link, in the second thread you asked for the translation.

Today I'm just telling you: the translation is done, just look for it in the right thread!

Hmmmmmmm......strange...... all the threads/posts written in the last two days seem to have vanished....

Which means that both the translation and the link to that translation have vanished....

I'll write the tarnslation again a bit later. No woories

Εγώ, οι δίσκοι μου και το ουίσκι μου
Me, my disks and my whisky
που μέσα θέλω να πνιγώ
In which I want to drown
Εγώ κι η τρέλα μου το πήγαινε-έλα μου
Me and my crazyness and my come-and-go
φαντάσματα να κυνηγώ
To chase ghosts

Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
Child of the night I am
δίχως αγάπη είμ' εγώ
Whitout love I am
και σαν αλήτης τριγυρνάω
And like a bum I wander
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
Child of the night I am
μία ψυχή είμαι κι εγώ
A soul I am too
μονάχος κλαίω και πονάω
Alone I cry and I suffer

Εγώ, τ' αμάξι μου και το "εντάξει" μου
Me, my car and my "ok"
τις νύχτες όταν οδηγώ
In the nights when I drive
Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
Me and my dog, my only friend
που όλα του τα εξηγώ
To whom I explain everything

Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
Child of the night I am
δίχως αγάπη είμ' εγώ
whitout love I am
και σαν αλήτης τριγυρνάω
And like a bum I wander
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
Child of the night i am
μία ψυχή είμαι κι εγώ
A soul I am too
μονάχος κλαίω και πονάω
Alone I cry and I suffer

Εγώ τ' αμάξι μου και το "εντάξει" μου
Me, my car and my "ok"
τις νύχτες όταν οδηγώ
In the nights when I drive
Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
Me and my dof, my only friend
που όλα του τα εξηγώ
To whom I explain everything

Euxaristw at last!!! Many thx and kisses to you )

You're welcome