Korkarım [ Ahmet Kaya ]

Thread: Korkarım [ Ahmet Kaya ]

Tags: None
  1. _Saber_'s Avatar

    _Saber_ said:

    Arrow Korkarım [ Ahmet Kaya ]

    I appreciate anyone who will translate this song for me :

    Singer: Ahmet Kaya
    Album: Dosta Düşmana Karşı
    Song's name: Korkarım


    Lyrics:

    Gençlimi kimse bilmez
    Sokaklarımdan cocuk kokusu
    Ağzımdan ay ışığı fışkırır benim
    Ceketimi yağmurlara astığımdan beri
    Tehlikeli şiir okur
    Dünyaya sataşırım ben

    Güzüm baharlara
    Yüzüm yamurlara
    Hüznüm dağlara küs

    Geceden karanlık sebebim
    Geceden mülteci kederim
    Korkarım dönmez yüreğim
    Korkarım güzelim korkarım

    Beni soracaklar
    Beni bulacaklar
    Beni yoracaklar yar

    Beni tutacaklar
    Beni yakacaklar
    Bana kıyacaklar yar

    Sorulur karanlık sebebim
    Vurulur mülteci kederim
    Korkarım dönmez yüreğim
    Korkarım güzelim korkarım

    Thanks in advance !
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Gençlimi kimse bilmez
    Sokaklarımdan cocuk kokusu
    Ağzımdan ay ışığı fışkırır benim
    Ceketimi yağmurlara astığımdan beri
    Tehlikeli şiir okur
    Dünyaya sataşırım ben

    Güzüm baharlara
    Yüzüm yamurlara
    Hüznüm dağlara küs

    Geceden karanlık sebebim
    Geceden mülteci kederim
    Korkarım dönmez yüreğim
    Korkarım güzelim korkarım

    Beni soracaklar
    Beni bulacaklar
    Beni yoracaklar yar

    Beni tutacaklar
    Beni yakacaklar
    Bana kıyacaklar yar

    Sorulur karanlık sebebim
    Vurulur mülteci kederim
    Korkarım dönmez yüreğim
    Korkarım güzelim korkarım


    No one knows my youth
    The smell of child from my streets
    Moonlight gushes out of my mouth
    Since I have hung up my jacket to the rains
    I read dangerous poems
    I attack to the world

    My eyes to the springs
    My face to the rains
    My blues are put out to the mountains

    My reason is darker than night
    My sorrow is more refugee than night
    I worry,my heart doesn’t come back
    I worry my beauty,I worry

    They will ask me
    They will find me
    They will make me tired my love

    They will hold me
    They will burn me
    They will kill me my love

    My dark reason is asked
    My refugee sorrow is shooted
    I worry,my heart doesn’t come back
    I worry my beauty,I worry
    Last edited by Volcano1985; 12-21-2007 at 04:09 PM.
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. _Saber_'s Avatar

    _Saber_ said:

    Default

    WOW ! Great ! Thanks a lot Man . You have helped me a lot.