07 dec

please translate!


Les etoiles ont filé
Je fais le voeu qu'on serait
Heureux puisqu'on ne l'est pas
En verité

Des lors que je dors en revanche
Je m'arrange
Je fais de nous des anges
...
Où l'on s'aime
Où personne ne nous derange

Et je ferme les yeux sur le monde
Tu epouses mes ombres
L'espace d'une seconde
Nos reves se confondent

And I...
And I love you
Je me fous de ce qu'on en dit
Je reve donc je suis

A voir les hommes se defiler
Comme les voeux sans se realiser
...
Le coeur nous manque et nous pese
A en crever
Alors j'attends que tombe la nuit
Dans le noir
Le desespoir est permis
Je te suis fidele à l'infini
Ca me suffit

And I...
And I love you
Je sais bien ce que tu en dis
You don't love me
You don't love me

Stars went off
I make vow that they would be
Happy since they are not him
Truly

During that I sleep on the other hand
I arrange
I make angels of us
...
Where they like themselves
Where nobody not derange us

And I close eyes on the world
You epouses my shades
The space of one second
Our reves becomes confused

And I...
And I coil you
I me madmen of what they say about it
I reve therefore I am

To see the men defiling
As wishes without to realise
...
The heart misses us and pese us
To die with it
Then I wait that be getting dark
In the black
The desespoir is allowed
I am fidele to you in the infinity
This is enough for me

And I...
And I love you
I know what you say that
You don't love me
You don't love me