[TRANSLATION]Ana Yalli by Nacy Ajram

Thread: [TRANSLATION]Ana Yalli by Nacy Ajram

Tags: None
  1. jamila said:

    Default [TRANSLATION]Ana Yalli by Nacy Ajram

    If anyone can translate this song, please help me. Thank you for your kind help. This song is #5 of the album Ya Tab Tab by Nancy.



    Nancy Ajram - Ana Yalli
    --------------------------------------------------------------------------------
    ana yalli bihebak wahdi ana
    ana yalli bridak liya ana
    ana yalli beomri beb2a ana
    3ala wadi ya wadi lawahdi ana (2x)

    ana yalli wa ya wa3di wahdi ana
    ana yalli b3omri beb2a ana
    ana yalli bridak liya ana
    ana yalli bihebak wahdi ana

    el hawa ya habibi el hawa asrar
    hiri w ghiri w chaw w nar
    btessal kif bghar alayk
    w albak 3alam albi yghar (2x)

    3ala wa3di ya wa3di wahdi ana
    ana yalli b3omri beb2a ana
    ana yalli bridak liya ana
    ana yalli bihebak wahdi ana


    el denyi btehla w ana wayak
    ghayar omri blahza hawak
    ma kan albi byarif hob
    wala endou ghali lawalak (2x)

    3ala wa3di ya wa3di wahdi ana
    ana yalli b3omri beb2a ana
    ana yalli bridak liya ana
    ana yalli b7ebak wahdi ana

    ana yalli bihebak wahdi ana
    ana yalli bridak liya ana
    ana yalli b3omri beb2a ana
    3ala wa3di ya wa3di lawahdi ana

    3ala wa3di ya wa3di wahdi ana
    ana yalli b3omri beb2a ana
    ana yalli bridak liya ana
    ana yalli bihebak wahdi ana
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hi Jamila!

    You can see the translation here:

    http://arabiclyrics.net/Nancy-Agram/Ana-Yalli.htm

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. jamila said:

    Default

    Cilalli, thank you~~~! I am very appreciated your help. Thanks again.
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Anytime sweetie!

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.