well billmcintee I don't know this song at all ... I just found the lyric on the net and translated it .. but now I heard it to see what are you talking about and yeah there is lines that are not in the lyric coz they're in othere language ( hmm I am not sure but maybe it's in turkish .. I am not sure for that :P) .. and btw I edited the last line from the lyric coz when I heard the song I noticed that they sing
" не чувам (ne chuvam )
I don't hear "
instead of
"не чувах ( ne chuvah)"
and about the "q" ... well next time I will try not to forget about " ia" and try to write "ia" instead of "q"