Elli Kokkinou - Esy oti thelo

Thread: Elli Kokkinou - Esy oti thelo

Tags: None
  1. Phoebe said:

    Default Elli Kokkinou - Esy oti thelo

    Hello @ all,

    does anyone know the lyrics of Elli´s "Esy oti thelo" (You´re all I want?) ??
    I love it..´

    Maybe in latin or greek letters and english translation?

    Efcharisto polly..
    Phoebe
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Είσαι ό,τι θέλω
    Ise o,ti thelo
    You’re what I want


    Εγώ ζητούσα την αγάπη έπεφτα σε λάθη
    Ego zitousa tin agapi, epefta se lathi
    I was looking for love, I was making mistakes
    λες και δεν υπήρχε εκεί
    les ke den ipirhe eki
    as if there wasn’t there
    Εγώ δεν πίστευα σε κάτι κι όλα μια απάτη
    Ego den pisteva se kati ki ola mia apati
    I didn’t believe in anything and everything was an illusion
    μέχρι που ’ρθες φως μου εσύ
    mehri pou ‘rthes fos mou esi
    till you came, my light

    Εσύ σαν ήλιος εσύ σαν φίλος
    Esi san ilios, esi san filos
    You (are) like sun, you (are) like friend
    αγκαλιάζεις τη ζωή μου το κορμί μου
    agkaliazis ti zoi mou, to kormi mou
    you embrace my life, my body

    Είσαι ό,τι θέλω εγώ και ναι θα το πω
    Ise o,ti thelo ego ke nai tha to po
    You’re what I want and yes I’ll say it
    σε θέλω εδώ μαζί μου ζήσε
    se thelo edo, mazi mou zise
    I want you here, live with me
    Είσαι όσα ψάχνω να βρω μαζί σου πετώ
    Ise osa psahno na vro, mazi sou peto
    You’re what I’m looking to find, i fly with you
    μαζί σου ξαναζώ
    mazi sou ksanazo
    with you I live again
    Είσαι ό,τι θέλω εσύ φωτιά στο φιλί
    Ise o,ti thelo esi, fotia sto fili
    You’re what I want, fire on the kiss
    φτερά στο κορμί τα πάντα είσαι
    ftera sto kormi ta panta ise
    wings on the body, you’re everything
    Είσαι όλα όσα εγώ ζητούσα να βρω
    Ise ola osa ego zitousa na vro
    You’re everything I was looking to find
    να μείνεις πάντα εδώ κοντά μαζί μου
    na minis panta edo, konta, mazi mou
    stay here forever, close, with me
    ζωή μου ψυχή μου μαζί μου
    zoi mou, psihi mou, mazi mou
    my life, my soul, with me

    Εγώ σε έψαξα στο χάρτη σ’ έρωτες και πάθη
    Ego se epsaksa sto harti, s’ erotes ke pathi
    I looked for you in the map, in loves and passions
    κι όπου με οδηγούσε η καρδιά
    ki opou me odigouse I kardia
    and where heart was leading me
    δε το περίμενα μα ήρθες κι ένα θαύμα είχες
    de to perimena ma irthes ki ena thavma ihes
    I didn’t expect it but you came and you had a miracle
    μέσα στη δική σου καρδιά
    mesa sti diki sou kardia
    in your heart

    Εσύ σαν ήλιος εσύ σαν φίλος
    Esi san ilios, esi san filos
    You (are) like sun, you (are) like friend
    αγκαλιάζεις τη ζωή μου το κορμί μου
    agkaliazis ti zoi mou, to kormi mou
    you embrace my life, my body

    Είσαι ό,τι θέλω εγώ και ναι θα το πω
    Ise o,ti thelo ego ke nai tha to po
    You’re what I want and yes I’ll say it
    σε θέλω εδώ μαζί μου ζήσε
    se thelo edo, mazi mou zise
    I want you here, live with me
    Είσαι όσα ψάχνω να βρω μαζί σου πετώ
    Ise osa psahno na vro, mazi sou peto
    You’re what I’m looking to find, i fly with you
    μαζί σου ξαναζώ
    mazi sou ksanazo
    with you I live again
    Είσαι ό,τι θέλω εσύ φωτιά στο φιλί
    Ise o,ti thelo esi, fotia sto fili
    You’re what I want, fire on the kiss
    φτερά στο κορμί τα πάντα είσαι
    ftera sto kormi ta panta ise
    wings on the body, you’re everything
    Είσαι όλα όσα εγώ ζητούσα να βρω
    Ise ola osa ego zitousa na vro
    You’re everything I was looking to find
    να μείνεις πάντα εδώ κοντά μαζί μου
    na minis panta edo, konta, mazi mou
    stay here forever, close, with me
    ζωή μου ψυχή μου μαζί μου
    zoi mou, psihi mou, mazi mou
    my life, my soul, with me
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. Phoebe said:

    Default

    Wow, thank you Maria.. also that fast..

    Thank You very much!!

    Phoebe