Results 1 to 3 of 3

Thread: Ploutarxos--Den eimai Theos - lyrics please!

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Ploutarxos--Den eimai Theos - lyrics please!

    Even if no translation at least the lyrics please, thanks!

  2. #2
    Moderator™ lollipop's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    69
    Thanked 122 Times in 94 Posts

    Ta parathira anoiksa
    giati me epniges kai den anteksa
    tis kourtines mou traviksa
    fos ki aeras na mpei

    Ki an kinigisa xeimaires
    ki an gia mena ta panta simaines
    na ipomeno perimenes
    ma den exo pnoh

    Ti na sou kano pou den eimai Theos
    ti parapano na mporeso kai pos
    an thes na pethano
    as aksizei o skopos
    Ti na sou kano ego eimai autos (refrain)

    Trifewra mou aisthimata
    ego sou dosa, pira mathimata
    den anoiko sta thimata
    kai gennaia apoxoro

    Den fobamai to dakri mou
    kai mprosta sou ta afino agapi mou
    kai an genniese stin staxti mou
    ego se sigxorw

  3. #3
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 43 Times in 36 Posts

    I am sure someone already translated this, but I can't find it anywhere..
    anyway..I found translation,so here u are

    I opened the windows becuse you were drowning me and I didn't stand it
    I pulled away my curtains to let light an air to come in
    And if I chased dreams and if you meant everything to me
    you wanted me to substain but I don't have breathe

    What can I do to you, I'm not God
    what more can I and how
    if you want me to die better be worth it
    What can I do to you, thiw is me

    My gentle emotions I gave you, took lessons
    I don't belong in the victims and I bravely leave
    I'm not afraid my tear and I leave it in front of you, my love
    and if you are born in my ash I forgive you

    What can I do to you, I'm not God
    what more can I and how
    if you want me to die better be worth it
    What can I do to you, this is me

Similar Threads

  1. Giannis Ploutarxos - Ah koritsi mou, an eisai i agapi lyrics and translation please
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 18
    Last Post: 02-24-2009, 05:57 AM
  2. Etsi Eimai Lyrics - Thanos Petrelis.
    By lauren1594 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-29-2007, 02:09 AM
  3. Giannis Ploutarxos - Paramilao. Lyrics and translate please
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-13-2007, 05:46 PM
  4. Giannis Ploutarxos lyrics and translate please *-*
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-15-2007, 09:59 PM
  5. ploutarxos lyrics pleaseeeee
    By hotcat in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-08-2006, 04:57 PM

Posting Permissions