Translate LA CHICA DE AYER BY ENRIQUE IGLESIAS please!

Thread: Translate LA CHICA DE AYER BY ENRIQUE IGLESIAS please!

Tags: None
  1. laurenyeiser said:

    Exclamation Translate LA CHICA DE AYER BY ENRIQUE IGLESIAS please!

    Un dia cualquiera no sabes que hora es,
    te acuestas a mi lado sin saber por qué.
    Las calles mojadas te han visto crecer
    y tu en tu corazón estas llorando otra vez.
    Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
    jugando con las flores en mi jardin.
    Demasiado tarde para comprender,
    chica vete a tu casa no podemos jugar.
    La luz de la mañana entra a la habitación,
    tu cabellos dorados parecen sol.
    Luego por la noche al Penta a escuchar
    canciones que consiguen que te pueda amar.
    Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
    jugando con las flores en mi jardin,
    demasiado tarde para comprender,
    chica vete a tu casa no podemos jugar.
    Um dia cualquiera no sabes que hora es
    te encuestas a mi lado sin saber por qué
    Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
    demasiado tarde para comprender.
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.


    THANK YOU SO MUCH!
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Un dia cualquiera no sabes que hora es,
    Someday, you don't know what's the time
    te acuestas a mi lado sin saber por qué.
    you lay by my side without knowing why
    Las calles mojadas te han visto crecer
    The wet streets have seen you grow up
    y tu en tu corazón estas llorando otra vez.
    and your heart is crying again
    Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
    I look through out my windows, you're the yesterday girl
    jugando con las flores en mi jardin.
    playing with my garden's flowers
    Demasiado tarde para comprender,
    too late to understand
    chica vete a tu casa no podemos jugar.
    girl, go home, we can't play
    La luz de la mañana entra a la habitación,
    the morning light comes into the bedroom
    tu cabellos dorados parecen sol.
    your golden hair looks like the sun
    Luego por la noche te pone a escuchar
    then in the night you start listening
    canciones que consiguen que te pueda amar.
    songs that makes me to love you again
    Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
    I look through out my windows, you're the yesterday girl
    jugando con las flores en mi jardin,
    playing with my garden's flowers
    demasiado tarde para comprender,
    too late to understand
    chica vete a tu casa no podemos jugar.
    girl, go home, we can't play
    Um dia cualquiera no sabes que hora es
    Someday, you don't know what's the time
    te encuestas a mi lado sin saber por qué
    you lay by my side without knowing why
    Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
    I look through my window, you're the yesterday girl
    demasiado tarde para comprender.
    too late to understand
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
    my head is spinning around following you
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
    my head is spinning around following you
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
    my head is spinning around following you
    Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
    my head s spinning around following you

     
  3. laurenyeiser said:

    Default

    Gracias!
     
  4. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    De nada You're welcome