please!:) אייל גולן - יפה שלי*

אייל גולן - יפה שלי

hello i wonder if any of u could translate this song for me...i couldnt find the lyrics, and i understand nothing in hebrew...so please if any of you could do this for me i will be really thankful!!because it's an important song for me...

thanks in advance!!

i found that the artist in latin characters is eyal golan, and the song is yafa sheli (my beautiful one/woman)...and also the video in youtube...please if someone knows hebrew...try to help me...THANKS!!!
http://www.youtube.com/watch?v=S45Up...eature=related

sorry for disturbing....i found all i wanted lyrics and translation, it's here if someone else want them:

YAFA SHELI MY BEAUTIFUL ONE

Im tirtzi ledaber
Machar ani chozer
el hapinah hachamah shebelibech
Tni li sheket nafshi
Vekoach lahamshich
Lichiot et kahayay letzidech
Rak hakhi halayla od tzair
Dolkim orot hair
Ve'ein od afela
Tistakli, halaya ko yafe
Otach ani rotze
Tehi li lacala

Yafa sheli
Et kol melot ha'ahava eshkor beseret
Eten otan bematana, eten gam vered
Lemaanech ani eshkach et chulshotay

Yafa sheli
Hakinerot yetnu lach hargasha
acheret
Otzem anay zoy ahava iveret
Lemaanech ani eten gam et chayay
Tenasi lehavin ubi leha'amin
Acheret lo ahavti milvadech
Eten lach sheket nafshi
vekoach lehamshich
Rak tni li lichiot litzidech

Vechaki halayla od tzair
Dolkim orot hair
Veain od afela
Tistakli, halaya ko yafe
Otach ani rotze
Tehi li lacala


Yafa sheli
Et kol melot haahava eshkor beseret
Eten otan bematana, eten gam vered
Lemaanech ani eshkach et chulshotay
Yafa sheli
Hakinerot yetnu lach hargasha
acheret
Otzem anay zoy ahava iveret
Lemaanech ani eten gam et chayay

Yafa sheli
Et kol melot haahava eshkor
Beseret
Eten otan bematana, eten gam vered
Lemaanech ani eshkach et chulshotay
Yafa sheli
Hakinerot yetnu lach hargasha
acheret
Otzem anay zoy ahava iveret
Lemaanech ani eten gam et chayai


If you would like to talk
Tomorrow I return
To the warm corner that is in your heart
Give me peace of mind and
the strength to continue
To live my life by your side
Just wait, the night is still young
The city lights are coming on
There's no more darkness
Look, the night is so lovely
It's you I want
You shall be my bride
My beauty
All the words of love, I am going to bind with a ribbon
I'll give them as a gift, and a rose as well
For you, I will forgot my weaknesses

My beauty
The violins will give you a different feeling
My eyes are closed
This love is blind
For you, I will give my life as well

Try to understand and believe in me
I've loved no one besides you
I'll give you peace of mind and the
stength to continue
Only let me live by your side

And wait, the night is still young
The city lights are coming on
There's no more darkness
Look, the night is so lovely
It's you I want
You shall be my bride


My beauty
All the words of love, I am going to bind with a ribbon
I'll give them as a gift, and a rose as well
For you, I will forgot my weaknesses
My beauty
The violins will give you a different feeling
My eyes are closed
This love is blind
For you, I will give my life as well

My beauty
All the words of love, I am going to bind
with a ribbon
I'll give them as a gift, and a rose as well
I'll give
For you, I will forgot my weaknesses
My beauty
The violins will give you a different feeling
My eyes are closed This love is blind
For you, I will give my life as well

Originally Posted by lucia9

sorry for disturbing....i found all i wanted lyrics and translation, it's here if someone else want them:

YAFA SHELI MY BEAUTIFUL ONE

Im tirtzi ledaber
Machar ani chozer
el hapinah hachamah shebelibech
Tni li sheket nafshi
Vekoach lahamshich
Lichiot et kahayay letzidech
Rak hakhi halayla od tzair
Dolkim orot hair
Ve'ein od afela
Tistakli, halaya ko yafe
Otach ani rotze
Tehi li lacala

Yafa sheli
Et kol melot ha'ahava eshkor beseret
Eten otan bematana, eten gam vered
Lemaanech ani eshkach et chulshotay

Yafa sheli
Hakinerot yetnu lach hargasha
acheret
Otzem anay zoy ahava iveret
Lemaanech ani eten gam et chayay
Tenasi lehavin ubi leha'amin
Acheret lo ahavti milvadech
Eten lach sheket nafshi
vekoach lehamshich
Rak tni li lichiot litzidech

Vechaki halayla od tzair
Dolkim orot hair
Veain od afela
Tistakli, halaya ko yafe
Otach ani rotze
Tehi li lacala


Yafa sheli
Et kol melot haahava eshkor beseret
Eten otan bematana, eten gam vered
Lemaanech ani eshkach et chulshotay
Yafa sheli
Hakinerot yetnu lach hargasha
acheret
Otzem anay zoy ahava iveret
Lemaanech ani eten gam et chayay

Yafa sheli
Et kol melot haahava eshkor
Beseret
Eten otan bematana, eten gam vered
Lemaanech ani eshkach et chulshotay
Yafa sheli
Hakinerot yetnu lach hargasha
acheret
Otzem anay zoy ahava iveret
Lemaanech ani eten gam et chayai


If you would like to talk
Tomorrow I return
To the warm corner that is in your heart
Give me peace of mind and
the strength to continue
To live my life by your side
Just wait, the night is still young
The city lights are coming on
There's no more darkness
Look, the night is so lovely
It's you I want
You shall be my bride
My beauty
All the words of love, I am going to bind with a ribbon
I'll give them as a gift, and a rose as well
For you, I will forgot my weaknesses

My beauty
The violins will give you a different feeling
My eyes are closed
This love is blind
For you, I will give my life as well

Try to understand and believe in me
I've loved no one besides you
I'll give you peace of mind and the
stength to continue
Only let me live by your side

And wait, the night is still young
The city lights are coming on
There's no more darkness
Look, the night is so lovely
It's you I want
You shall be my bride


My beauty
All the words of love, I am going to bind with a ribbon
I'll give them as a gift, and a rose as well
For you, I will forgot my weaknesses
My beauty
The violins will give you a different feeling
My eyes are closed
This love is blind
For you, I will give my life as well

My beauty
All the words of love, I am going to bind
with a ribbon
I'll give them as a gift, and a rose as well
I'll give
For you, I will forgot my weaknesses
My beauty
The violins will give you a different feeling
My eyes are closed This love is blind
For you, I will give my life as well

The song just brings tears to my eyes, great lyrics, you read them and you feel different, so lively i just love this guy I am not sure if the lyrics are his as well, but his voice sounds like heaven