Translate "unsueno"by Rakim Y Ken-y to English please!

Thread: Translate "unsueno"by Rakim Y Ken-y to English please!

Tags: None
  1. mizz.campos said:

    Cool Translate "unsueno"by Rakim Y Ken-y to English please!

    HERES THE LYRICS FOR UN SUENO IN SPANISH BY RAKIM Y KEN-Y....CAN YOU PLEASE TRANSLATE THEM IN ENGLISH PLEASE???THANK YOU!!




    Las horas pasan y yo sigo aqui extranandoteeee (extranandoteee)
    Es como un vicio que me amarra a ti,
    yo sigo desandoteeee

    Coro:
    Y cuando cae la noche y yo
    me imagino que estas conmigo
    no puedo vivir si no te tengooo
    Tu me comienzas a besar,
    te juro que no quiero despertar
    Tengo que saber la realidad
    Que solo en suenoooo
    que no te tengooo
    que solo en suenoooo
    que no te tengooooo no noooo

    Abrazonde la almohada yo despierto
    sonando que te tengo
    me duele porque no es cierto
    Mai te juro que quisiera ser tu dueno
    y que conmigo amanezcas y solo te tengo en sueno
    Tu no sabes cuanto te extrano
    me hace dano,
    los dias se hacen meses y los meses se hacen anos
    Como duele el no tenerte
    a ti perderte,
    y solamente en mis suenos tenerte.

    Coro:
    Y cuando cae la noche yo
    me imagino que estas conmigo,
    no puedo vivir si no te tengooo
    Tu me comienzas a besar,
    te juro que no quiero despertar
    Tengo que saber la realidad
    Que solo en suenoooo
    que no te tengooo
    que solo en suenoooo
    que no te tengooooo no noooo

    Las horas pasan y yo sigo aqui extranandoteeee (extranandoteee)
    Es como un vicio que me amarra a ti,
    yo sigo desandoteeee
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    The hours pass by and I’m still here missing you (missing youuuuu)
    it’s like a vice that ties me to you,
    I’m still desiring youuuu

    Chorus:
    And when the night falls and I
    imagine you with me
    I can’t live anymore if I don’t have youuu
    You start kissing me,
    I swear I don’t want to wake up
    I’ve got to face the truth
    that it’s only a dreammmm
    that I don’t have youuuu
    that it’s only a dreammm
    that I don’t have youuu, no, nooo

    I wake up hugging my pillow
    dreaming that I have you
    it hurts coz it’s not true
    I swear I’d like to be your owner
    and that you wake up by my side, but I have you only in my dreams
    you’ve got no idea how much I miss you
    it hurts me,
    the days become months and the months become years
    it hurts so much not having you
    losing you,
    and being able to have you only in my dreams

    Chorus:
    And when the night falls and I
    imagine you with me
    I can’t live anymore if I don’t have youuu
    You start kissing me,
    I swear I don’t want to wake up
    I’ve got to face the truth
    that it’s only a dreammmm
    that I don’t have youuuu
    that it’s only a dreammm
    that I don’t have youuu, no, nooo

    The hours pass by and I’m still here missing you (missing youuuuu)
    it’s like a vice that ties me to you,
    I’m still desiring youuuu

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.