Ne-Yo Go On Girl Translate to spanish plz

Thread: Ne-Yo Go On Girl Translate to spanish plz

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Talking Ne-Yo Go On Girl Translate to spanish plz

    [V1:]
    I cant get it back, but
    I dont want it back, i
    Realized that,
    She dont know how to act
    Never been a dumb dude
    No im not dense
    I Just had a slight lack
    Of common sense
    I was the good guy
    She was the bad girl
    Im thinking one girl
    She thinking me, earl james and jimmy
    Yep she had plenty
    But love for me, she didnt have any

    I was inviting, her into my heart
    But she was out riding in some other man's car
    She was my night time, thought I was her star
    Guess I was wrong, but see im strong
    Wont take long for me to move on

    [Hook:]
    Please dont worry bout me im fine
    (Please dont worry bout me im fine)
    Only gonna play the fool one time
    (Only gonna play the fool one time)
    Trust me when I say
    That i'll be ok
    Go on girl
    (Go on girl)
    Go on girl
    (Go on girl)
    Go on girl

    [V2:]
    I cant get it back, but
    I dont want it back, i
    Realized that,
    She dont know how to act
    Tried to settle down and look what I get
    Thought it was my time, but I guess not yet
    She at the bar getting drinks from many men
    Im in the house, thinking shes with her girlfriends
    Trust not knowing, truly not knowing
    I look back now like, man, I was open

    I was inviting, her into my heart
    But she was out riding in some other man's car
    She was my night time, thought I was her star
    Guess I was wrong, but see im strong
    Wont take me long for me to move on

    [Hook:]
    Please dont worry bout me im fine
    (Please dont worry bout me im fine)
    Only gonna play the fool one time
    (Only gonna play the fool one time)
    Trust me when I say
    That i'll be ok
    Go on girl
    (Go on girl)
    Go on girl
    (Go on girl)
    Go on girl

    [Bridge]
    The mistake i made is clear
    (we never shoulda been together)
    Thats the reason youre not here
    (I know that I can do much better)
    Not a single salty tear
    Not a feeling in my chest
    Baby im feeling no stress
    Im too fly to be depressed

    Go on Girl
    Go on Girl
    Go on Girl
    Go on Girl

    [Hook:]
    Please dont worry bout me im fine
    (Please dont worry bout me im fine)
    Only gonna play the fool one time
    (Only gonna play the fool one time)
    Trust me when I say
    That i'll be ok
    Go on girl
    (Go on girl)
    Go on girl
    (Go on girl)
    Go on girl
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    No puedo tenerlo de vuelta, pero
    no lo quiero de vuelta,
    ya me di cuenta,
    ella no sabe como actuar
    nunca he sido un tarado
    no, no soy tonto
    solamente me faltó un poco
    de sentido común
    yo fui el chico bueno
    ella fue la chica mala
    yo solo pensaba en una chica
    ella pensaba en mi, en Earl James y en Jimmy
    sipi, tenía muchos
    pero amor para darme no tenía

    Le estaba abriendo mi corazón
    pero ella andaba paseando en el auto de otro tipo
    ella era mi noche, y yo pensé que yo era su estrella
    supongo que me equivoqué, pero ves, yo soy fuerte
    y no me tardaré en pasar a otra cosa

    Por favor no te preocupes por mi, estoy bien
    (por favor no te preocupes por mi, estoy bien)
    solamente seré el tonto una vez
    (solamente seré el tonto una vez)
    creeme cuando te digo
    que estaré bien
    vamos nena
    (vamos nena)
    vamos nena
    (vamos nena)

    No puedo tenerlo de vuelta, pero
    no lo quiero de vuelta,
    ya me di cuenta,
    ella no sabe como actuar
    intenté sentar cabeza y mira lo que me pasó
    pensé que había llegado mi hora, pero supongo que no era así
    ella estaba en un bar y muchos hombres le compraban bebidas
    mientras yo estaba en casa, creyendo que estaba con sus amigas
    confié sin saber, verdaderamente sin saber
    ahora volteo y veo que estaba yo entregado

    Le estaba abriendo mi corazón
    pero ella andaba paseando en el auto de otro tipo
    ella era mi noche, y yo pensé que yo era su estrella
    supongo que me equivoqué, pero ves, yo soy fuerte
    y no me tardaré en pasar a otra cosa

    Por favor no te preocupes por mi, estoy bien
    (por favor no te preocupes por mi, estoy bien)
    solamente seré el tonto una vez
    (solamente seré el tonto una vez)
    creeme cuando te digo
    que estaré bien
    vamos nena
    (vamos nena)
    vamos nena
    (vamos nena)

    Es claro cual fue mi error
    (nunca debimos haber estado juntos)
    esa es la razón por la que no estás aqui
    (sé que puedo tener algo mejor)
    ni una sola lágrima salada
    ni un sentimiento dentro de mi pecho
    nena, no estoy estresado
    soy demasiado *?? para deprimirme

    Vamos nena
    vamos nena
    vamos nena
    vamos nena

    Por favor no te preocupes por mi, estoy bien
    (por favor no te preocupes por mi, estoy bien)
    solamente seré el tonto una vez
    (solamente seré el tonto una vez)
    creeme cuando te digo
    que estaré bien
    vamos nena
    (vamos nena)
    vamos nena
    (vamos nena)
    ------------------------

    *sorry, I've got absolutely no idea what "fly" means here...
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. The_Silent_Witness said:

    Default

    thanks i dont know what he meant by "fly" either im guessing "cool"
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    You're welcome ... I had never heard that expression before, but I agree, I think that "cool" or "good" fit in well...
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.