Yalan by Ferhat Göçer

Thread: Yalan by Ferhat Göçer

Tags: None
  1. Judith's Avatar

    Judith said:

    Cool Yalan by Ferhat Göçer

    Merhaba to all of you,

    Does anyone have the translation for this lyrics?
    Tesekkur ederim

    Judith


    Gözündeki ateş kalbimi yakınca
    Sandımki Aşkımız Ömür Boyunca
    Meğer bu bir oyunmuş; kolay oynanan
    Beni sevdiğin varya, o bile yalan

    Yalan, Yalan, Yalan, Yalan
    Yalan, Yalan, Yalan, Yalan, Yalan

    Ayrılık yok artık, böyle demiştin
    Bilsen seni nasıl, nasıl sevmiştim
    Oysa gerçek farklıymış, uyandım bak
    Anladım ki bu sevgi koca bir yalan

    Yalan, Yalan, Yalan, Yalan
    Yalan, Yalan, Yalan, Yalan, Yalan
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    When the fire on your eyes burnt my heart
    I supposed that our love was a lifetime
    Now I found out that it is a game that is played easily
    Even your loving me is lie

    Lie,lie,lie...
    Lie,lie,lie...

    You said that there wasn't separation anymore
    Wish you know how I loved you
    But the truth is different,look I woke up
    I understood that this love is a big lie

    Lie,lie,lie...
    Lie,lie,lie...
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    aw i love this song!!!
    I randomly searched for it on youtube and found this version with Huseyin Karadayi and a part of it is in English

    http://uk.youtube.com/watch?v=4QPPSGGxCQ0

    Is it a lie when you said that you loved me?
    Is it a lie when you said you were cold at night?
    Is it a lie when you said that I was the one?
    Is it a lie when you said we belong together?
    Is it a lie when you said that you loved me?
    Is it a lie when you said that you wait for me?
    Is it a lie when you said you were cold at night?
    Is it a lie when you said you were afraid at night?
    Is it a lie when you said that I was the one?
    Is it a lie when you said that there was no one?
    Is it a lie when you said we belong together?
    Is it a lie when you said we would last forever?
    Is it a lie?
    Is it a lie?
    IS IT a lie?