english to turkish lyric translation
I would love to see these 2 songs translated from english to turkish. My turkish is not advanced enough. Çooooook teşekkür ederim to who does this for me.
------------------------------------------------------------------------
Trace in the infinity
Like always I'm looking at the sea,this secret that breaths
this net that drags me in dark depth
all through letter to distance
And if I wanted I couldn't collect
all beauty or tears of this world
I would give everything that you are here
at least for a moment to be the eternity
to follow the trace in the infinity
I would give everything that you are here
Like once I'm looking at the sky searching cities at night
where under the stars we were stealing blushing sparkle from dawn
my morning where are you now
I would give everything that you are here
at least for a moment to be the eternity
to follow the trace in the infinity
I would give everything that you are here
Letter,where is the end,woman step aside
be my home again
cause now it's the full-moon that shines above the sea
*************************************************
My secret (love)
Your face
I'm dreaming like an icon
tender, close, distant
My first platonic love
pure as a tear
now that I've grown up I realized what you are
I came again my secret (love)
I send a star to call you
Nothing is changed
the pine is rustling
It is dark my secret (love)
And in the soul the lanterns are shining
Everything that I had I pawned
so that I can sing to you below your windows
Are you still alone, are you grieving
Are you still feeling the same
I had to reach all the heights
of the world so that I could realize
what you mean to me...
I came again my secret (love)
I send a star to call you
Nothing is changed
the pine is rustling
It is dark my secret (love)
And in the soul the lanterns are shining
Everything that I had I pawned
so that I can sing to you below your windows
Ostani do kraj,
cekaj go denot nov sto se budi,
ljubi me i znaj,
ti si se sto sakam jas.