im lookin for my latino's and latina's i need your help gracias

Thread: im lookin for my latino's and latina's i need your help gracias

Tags: None
  1. muffin1217 said:

    Talking im lookin for my latino's and latina's i need your help gracias

    can someone help me translate these sentences into spanish

    i dont know what it is about you.. but you make me nervous
    i dont know if it's your smile, your style, or the way you hold me that drives me crazy
    i cant sleep at night without hearing your voice last
    i wake up grumpy in the morning when i dont get your call telling me good morning
    my day goes horrible if you dont call and ask how its goin
    i wonder everyday if you want me as much as i want you
    i just dont have the gutts to ask you or tell you how i feel because im scared of rejection
    but.... i guess you will never know how i feel because you dont understand spanish lol


    if someone can help me and put this into spanish i would really appreciate it
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    No sé que es lo que tienes... pero haces que me ponga nervioso(a)*.
    No sé que es lo que me enloquece de ti: tu sonrisa, tu estilo, o la manera que tienes de abrazarme.
    No puedo dormir en las noches si no escucho tu voz antes de acostarme.
    Me despierto de mal humor en las mañanas si no recibo tu llamada dandome los buenos días.
    Tengo un día horrible si no me llamas para preguntarme como estoy.
    Todos los días me pregunto si me quieres tanto como yo te quiero a ti.
    Pero no tengo el valor de preguntartelo o de decirte lo que siento porque tengo miedo de que me rechaces.
    Pero... supongo que nunca vas a saber como me siento porque no hablas español lol.

    *if it's a boy speaking then it's "nervioso"; if it's a girl then it's "nerviosa".
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. muffin1217 said:

    Default

    thank u again i appreciate it and im talking about a boy so i guess its nervioso
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    My pleasure...

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.