Mi Fanatica by Arcangel & De La Ghetto does that mean he is from the ghetto?

Thread: Mi Fanatica by Arcangel & De La Ghetto does that mean he is from the ghetto?

Tags: None
  1. muffin1217 said:

    Question Mi Fanatica by Arcangel & De La Ghetto does that mean he is from the ghetto?

    I know he is saying he is a fanatic lol but thats all i know can someone translate this song for me

    These are "The Benjamins"!
    These are "The Benjamins"!
    Arcangel, pa'!
    De La Ghetto!

    Fuera de este mundo ella es
    Yo no se pero conmigo se envuelve
    Y fuera de este mundo ella es
    Yo no se pero conmigo se envuelve

    Y ella es una maniatica
    Adicta a mi flow, mi fanatica
    Con su cara simpatica, ohhh
    Nunca se me quita...
    Ella es una maniatica
    Adicta a mi flow, mi fanatica
    Con su cara simpatica, ohhh
    Nunca se me quita, ella es...

    Una belleza tropical
    De esas que le gusta perriar sin parar
    Suavecito lento pa' poder disfrutar
    Una brava como yo, le gusta misionar

    Solo quiero estar contigo esta noche
    Torturando, provocando emociones
    Solo quiero en el momento perfecto
    Tocar tu piel sin ningun pretesto
    A lo lento, acierate un momento
    Ya tu sabes, mami, lo que por ti siento
    Apurate, que deme sin miedo
    Lo que quiero hacer contigo, mami, es...

    Bailar...
    Tu piel rozar...
    All night long, baby...
    All night long, baby...
    (?Yo lo que quiero es!)

    Bailar...
    Tu piel rozar...
    All night long, baby...
    All night long, baby...

    Fuera de este mundo ella es
    Yo no se pero conmigo se envuelve
    Y fuera de este mundo ella es
    Yo no se pero conmigo se envuelve

    Y ella es una maniatica
    Adicta a mi flow, mi fanatica
    Con su cara simpatica, ohhh
    Nunca se me quita...
    Ella es una maniatica
    Adicta a mi flow, mi fanatica
    Con su cara simpatica, ohhh
    Nunca se me quita, ella es...

    Solamente quiero tocar tu cuerpo
    Imaginarme el tuyo desnudo caminando por el desierto
    Envuelto, pensando en la bellaquera que yo tengo
    Analizando, pensando, cuando sera el tiempo perfecto

    Bailar...
    Tu piel rozar...
    All night long, baby...
    All night long, baby...
    (?Yo lo que quiero es!)

    Bailar...
    Tu piel rozar...
    All night long, baby...
    All night long, baby...

    These are "The Benjamins"!
    These are "The Benjamins"!
    Arcangel, pa'!
    De La Ghetto!
    De La Ghetto!
    Luny Tunes!
    Tainy Tunes!
    "Mas Flow 3"!
    Jorge!
    It's all about "The Benjamins"!
    La factoria del flow!
    Flow Factory!
    Yo soy el creador, papi!
    De la factoria del flow!
    Mas Flow, Inc.!
    Arcangel, pa'!
    Baby Records!
    Baby Records!
    De La Ghetto!
     
  2. $perrz said:

    Default Ill give a shot...no expert..feeel freee to correct me

    Fuera de este mundo ella es
    She is out of this world
    Yo no sé pero conmigo se envuelve
    I dont know but she is involved with me
    (repeats *2)

    Y ella es una maniática
    and she is obessesive
    Adicta a mi flow, mi fanática
    Addicted to my flow, my fanatic
    Con su cara simpática, ohhh
    with her nice face
    Nunca se me quita...
    She never removes herself from me
    (repeats *2)

    Una belleza tropical
    a tropical beauty
    De esas que le gusta perriar sin parar
    the type that likes to grind(?) without stopping
    Suavecito lento pa' poder disfrutar
    smooth light, Pa is able to enjoy
    Una brava como yo, le gusta misionar
    brave like me, likes to go on missions

    Solo quiero estar contigo esta noche
    I only want to be with you this night
    Torturando, provocando emociones
    torturing, provoking, emotions
    Solo quiero en el momento perfecto
    I only want the perfect moment
    Tocar tu piel sin ningún pretexto
    touch your skin without pretext
    A lo lento, acércate un momento
    to the slow, aproach yourself a moment
    Ya tú sabes, mami, lo que por ti siento
    u already know ma, what i feel for you
    Apúrate, quiéreme sin miedo
    rush your self, want me without fear
    Lo que quiero hacer contigo, mami, es...
    what I want to do with you, ma is

    Bailar...
    dance
    Tu piel rozar...
    to touch/rub your skin
    All night long, baby...
    All night long, baby...
    (¡Yo lo que quiero es!)
    What I want is


    Solamente quiero tocar tu cuerpo
    I only want to touch your body
    Imaginarme el tuyo desnudo caminando por el desierto
    To imagine me, yourself undress, walking for the desert
    Envuelto, pensando en la bellaquera que yo tengo
    i involve, thinking the beauty that i have
    Analizando, pensando, cuando será el tiempo perfecto
    analyzing, thinking, when will be the perfect time