Help me find a song?

Thread: Help me find a song?

Tags: None
  1. Ellinida said:

    Default Help me find a song?

    Wel i think its an old song, but i love it and just can't find it!
    I know the Chorous:

    Skotoseme geia na min sagapaw,
    makria sou den antexw na zo,
    skotoseme an mporeis sou zitao,
    makria sou tha trelatho.

    If anybody knows who sings it and someone who has te lyrics comment!!


    xxx
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    this song if from Nino.. a very good artist. Here you have the lyrics and the translation too

    Έχεις φύγει μακριά μου
    Πονάω και κλαίω
    Ψάχνω αλλά δεν υπάρχεις πουθενά
    Έλα καρδιά μου κοντά μου σου λέω
    Φωτιά να ανάψεις μέσα μου ξανά

    Σκότωσέ με
    Για να μην σ' αγαπάω
    Μακριά σου δεν αξίζει να ζω
    Σκότωσέ με
    Αν μπορείς σου ζητάω
    Μην σε νοιάζει αν θα χαθώ

    Σκότωσέ με
    Για να μην σ' αγαπάω
    Μακριά σου δεν αξίζει να ζω
    Σκότωσέ με
    Αν μπορείς σου ζητάω
    Δεν αντέχω θα τρελαθώ

    Έχεις φύγει μακριά μου
    Πονάω και λιώνω
    Τέτοια ζωή τώρα πια δε μ' αφορά
    Δίχως εσένα καρδιά μου ματώνω
    Γιατί μου κόβεις τώρα τα φτερά

    You have gonne away from me
    I pain and I cry
    I'm looking for you but you are nowhere
    I'm telling you come my heart beside me
    To light a fire inside me again

    Kill me
    not to love you anymore
    It doesn't worth to live away from you
    Kill me
    if you can
    Don't worry if I'm going to be lost

    Kill me
    not to love you anymore
    It doesn't worth to live away from you
    Kill me
    If you can
    I can't stand anymore, I'm going to be crazy

    You have gonne away from me
    I hurt and I melt
    A life like this doesn't consern me anymore
    I'm bleeding without you my heart
    Why you are cutting my wings?