Bırakın seviyorum - Nice Song

Thread: Bırakın seviyorum - Nice Song

Tags: None
  1. Sengun's Avatar

    Sengun said:

    Wink Bırakın seviyorum - Nice Song

    Bırakın Seviyorum - Nice Song!!! Please can someone translate?

    Çok görmeyin ne olur
    Bırakın seviyorum
    Dünyalar sizin olsun
    Ben onu seviyorum

    Razıyım aldatsa da
    Naz edip yalvartsa da
    Dertten derde atsada
    Ben onu seviyorum

    Bu ilk tattığım aşktı
    Bütün ömrüm boyunca
    Belki oda seviyor
    Beni kendi huyunca
     
  2. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Çok görmeyin ne olur
    please dont begrudge me (my love)
    Bırakın seviyorum
    leave me (alone) Im in love
    Dünyalar sizin olsun
    Take the world to be yours
    Ben onu seviyorum
    I love him/her (meaning s/he is more important than the world)

    Razıyım aldatsa da
    Im ready even is s/he cheats on me
    Naz edip yalvartsa da
    even if s/he coyly makes me beg
    Dertten derde atsada
    Even is s/he throws me from one problem to another
    Ben onu seviyorum
    i love him/her

    Bu ilk tattığım aşktı
    This was my first love
    Bütün ömrüm boyunca
    All my life
    Belki oda seviyor
    Perhaps s/he loves me too
    Beni kendi huyunca
    in his/her own way
    "I like this place and willingly could waste my time in it"
     
  3. Sengun's Avatar

    Sengun said:

    Default

    Thank you so much Neslihan I really appreciate it.