tranlations please

Mahlea

Ref
Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha

Sam-e Vers
excusemoa semhani måste säga du e fin som fan
men ja känner att ja måste hålla viss distans
för runt sin hals så bär hon fatimas hand

nordafrika libanon irak dubai palestain
dom har allt de där så
sweet mörkt hår bruna ögon japp hon e så vacker när hon
när hon rör sig till melodin

så komplett får ja lov kom step 1 2 så rätt
men ja vet av respekt hur de går till
tyvärr ögomåste gå så vi syns väll omkring

Bridge
Allé circulasion agoch adroa
ahlen bikom encore unfoua
Allé circulasion agoch adroa
toule mon encore unfoua

Ref
Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha

Alibi vers
ya nawara alltid lika glad ,
benti bledi vacker som min stad
som tagit från sagan o en natt,
en riktig arabiyee katti som najwa karam /

med henna på händerna och svart harkos
doftar jasmine, med en touch av ros
sticker ut bland väninnorna, yarhambouk
kan vi dansa tillsammans till george wassouf

"ani beddi nahki maek"

ler alltid med glimten i ögat ( ögat)
låter ingen ens försöka ( yeah)
men kommer alltid va den söta

Bridge
Allé circulasion agoch adroa
ahlen bikom encore unfoua
Allé circulasion agoch adroa
toule mon encore unfoua

Ref
Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha

Sam-e Vers snack
Så upp med ett finger i luften
alla har vi en vacker kvinna som vi nångång fastnat för
men i men men de e dax o hylla dom nu
binte bledi kvinnan i ditt liv mahleha så vacker

Ref

Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha



can someone translate it for me please I know some sentence are in swedish. But I want the arabic translation please

ok it's algerian i guess that needs effort ,please wait

Ref
Mahleha ja habibti ja neberik
how beautiful you are ,i love
bahdea ja bint el beladi
to give you a gift oh my patriot
Mahleha ja habibti ja neberik
how beautiful you are ,i love you
Mahleha
how beautiful you are!!
Sam-e Vers
excusemoa semhani måste säga du e fin som fan
men ja känner att ja måste hålla viss distans
för runt sin hals så bär hon fatimas hand

nordafrika libanon irak dubai palestain
north africa,libanon,iraq,dubai,palestine
dom har allt de där så
sweet mörkt hår bruna ögon japp hon e så vacker när hon
när hon rör sig till melodin

så komplett får ja lov kom step 1 2 så rätt
men ja vet av respekt hur de går till
tyvärr ögomåste gå så vi syns väll omkring

Bridge
Allé circulasion agoch adroa
come on,move it ,to the right to the left
ahlen bikom encore unfoua
you're welcome again one more time
Allé circulasion agoch adroa
toule mon encore unfoua
everybody,one more time

Ref
Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha

Alibi vers
ya nawara alltid lika glad ,
oh my rose.........
benti bledi vacker som min stad
my patriot........
som tagit från sagan o en natt,
en riktig arabiyee katti som najwa karam /
(so sorry i don't get it)

med henna på händerna och svart harkos
doftar jasmine, med en touch av ros
sticker ut bland väninnorna, yarhambouk
kan vi dansa tillsammans till george wassouf

"ani beddi nahki maek"^
i want to talk to you

ler alltid med glimten i ögat ( ögat)
låter ingen ens försöka ( yeah)
men kommer alltid va den söta

Bridge
Allé circulasion agoch adroa
ahlen bikom encore unfoua
Allé circulasion agoch adroa
toule mon encore unfoua

Ref
Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha

Sam-e Vers snack
Så upp med ett finger i luften
alla har vi en vacker kvinna som vi nångång fastnat för
men i men men de e dax o hylla dom nu
binte bledi kvinnan i ditt liv mahleha så vacker

Ref

Mahleha ja habibti ja neberik
bahdea ja bint el beladi
Mahleha ja habibti ja neberik
Mahleha

so sorry
i did my best i hope someone can do the rest

woow thank you soo much Larosa I can't thank you enough

oh !! i guss it's larosa but it's ok hun we're all sisters
u're welcome

Originally Posted by larosa

oh !! i guss it's larosa but it's ok hun we're all sisters
u're welcome

Oh wallahi I've read wrong

But I Mean Larosa