Parla Piu` Piano

hello all...actually I`m not a new member but i wasn`t able to use interenet for the last 3 months so...(blush) i forgor my password ...
Back to the subject....can you translate me this wonderful song "Parla Piu` Piano" G.Morandi...I`d be very grateful if you translate it into English as that is one of my favourite songs...
love ya and see you soon )

Parla piu piano e nessuno sentira ,
speak quietly and no one will hear

il nostro amore lo viviamo io e te,
our love will live you and I

nessuno sa la verita
no one knows the truth

neppure il cielo che ci guarda da lassa
not even the sky that watches us doesnt know

Insieme a te io restero
i will stay with you

amore mio, sempre cosi
my love, always like that


Parla piu piano e vieni piu vicino a me
speak quietly and come closer to me

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
I want to feel my eyes inside you

nessuno sa la verita
no one knows the truth

E un grande amore e mai piu grande esistera
It is a big love, and bigger love will never exist

Insieme a te io restero
i will stay with you

amore mio, sempre cosi
my love, always like that


Parla piu piano e vieni piu vicino a me
speak quietly and come closer to me

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
i want to feel my eyes inside you

nessuno sa la verita
no one knows the truth

E un grande amore e mai piu grande esistera
It's a big love, and bigger love will never exist

@adrienne hvala na prevodu .. sto mi milo kada su nasi ljudi pametni ,a ima ih svuda poz.....

ko razume shvatice

Nema na cemu Dule, ako treba jos neki prevod, tu sam I hvala na komplimentu!